В парке вилла Боргезе установлен небольшой, но очень уютный памятник Александру Сергеевичу Пушкину. Бронзовая фигура поэта, сидящая на скамейке, погружена в размышления.

Этот памятник был подарен Риму Москвой. Его создал российский скульптор Юрий Орехов, и открыт он был в 2000 году в честь 201-летия со дня рождения Пушкина.

На памятнике, помимо дат жизни поэта, выгравированы строки:

“Chi conosce la terra dove il cielo

Risplende d’ineffabile azzurro…?

Italia terra incantata,

Contrada di elevate ispirazioni.”

Эти строки можно перевести как:

“Кто знает место, где небо

сияет невыразимым синим…?

Италия очарованная земля,

Территория высокого вдохновения.”

На церемонии открытия памятника присутствовал президент России Владимир Путин. Он отметил, что именно Пушкин открыл для русского народа двери в удивительный мир итальянской культуры. Путин также подчеркнул, что Россия всегда будет помнить вклад итальянцев в развитие российской культуры и выражает за это благодарность.