Dans le parc de la villa Borghèse se dresse un petit mais très accueillant monument à Alexandre Sergueïevitch Pouchkine. La figure en bronze du poète, assise sur un banc, est plongée dans ses pensées.

Ce monument a été offert à Rome par Moscou. Il a été créé par le sculpteur russe Youri Orekhov et a été inauguré en 2000 en l'honneur du 201e anniversaire de la naissance de Pouchkine.

Sur le monument, en plus des dates de la vie du poète, sont gravés des vers :

“Chi conosce la terra dove il cielo

Risplende d’ineffabile azzurro…?

Italia terra incantata,

Contrada di elevate ispirazioni.”

Ces vers peuvent être traduits comme :

“Qui connaît l'endroit où le ciel

brille d'un bleu ineffable…?

Italie terre enchanteresse,

Territoire de haute inspiration.”

À la cérémonie d'inauguration du monument, le président de la Russie, Vladimir Poutine, était présent. Il a souligné que c'est Pouchkine qui a ouvert au peuple russe les portes du monde merveilleux de la culture italienne. Poutine a également souligné que la Russie se souviendra toujours de la contribution des Italiens au développement de la culture russe et exprime sa gratitude pour cela.