← К ленте · Карта

Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Зиновьево

Фото 1
В отдаленном уголке Пошехонье-Кукобой, куда сложно добраться, прошла служба, на которую на тракторах прибыли египтяне и американцы. Здесь служил отец Иоанн Ширяев, известный как «эсперантский Достоевский», один из первых писателей на эсперанто.

3 августа 2017 года молодежный отдел Воскресенского собора в Тутаеве провел сложную и ответственную работу по подготовке полуразрушенного храма в селе Зиновьево Пошехонского благочиния к архиерейскому богослужению.

Это село, которое сегодня не найти на карте, и храм, доступный только на тракторе, известны благодаря священнику Иоанну Ширяеву, который служил здесь в начале прошлого века. Отец Иоанн, известный как писатель Иван-Горемыка, писал свои произведения на международном языке эсперанто. К сожалению, многие его работы, включая перевод литургии Иоанна Златоуста на эсперанто, не сохранились, как и переводы на эсперанто «Войны и мира», «Анны Карениной» Льва Толстого и «Братьев Карамазовых» Федора Достоевского. Отец Иоанн стал одним из первых писателей, создававших произведения на эсперанто, за что его прозвали «эсперантским Достоевским».

В этом году Российский союз эсперантистов решил провести мероприятия в честь 140-летия о. Иоанна Ширяева. Среди них конференция РоСЭ, Летний университет, курсы эсперанто, концерты и «Первые Ширяевские чтения». Также было запланировано посещение храма в Зиновьево, где служил о. Иоанн.

Прихожане Воскресенского собора под руководством Тихона Крылова на тракторе добрались до храма в Зиновьево, заросшего деревьями и кустарником, с горами строительного мусора внутри. Задача была непростой, но ребята активно взялись за дело, используя навыки, приобретенные на слетах «Преображения», нового молодежного движения в Рыбинской епархии.

Гео точка

Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Зиновьево

Комментарии