En un rincón remoto de Poshekhonye-Kukoboy, al que es difícil llegar, se celebró un servicio al que llegaron egipcios y estadounidenses en tractores. Aquí sirvió el padre Ioann Shiryayev, conocido como el "Dostoyevski esperantista", uno de los primeros escritores en esperanto.
El 3 de agosto de 2017, el departamento juvenil de la Catedral de la Resurrección en Tutayev realizó un trabajo complejo y responsable para preparar la iglesia medio en ruinas en el pueblo de Zinovievo, del distrito de Poshekhonye, para el servicio archidiocesano.
Este pueblo, que hoy no se encuentra en el mapa, y la iglesia, accesible solo en tractor, son conocidos gracias al sacerdote Ioann Shiryayev, quien sirvió aquí a principios del siglo pasado. El padre Ioann, conocido como el escritor Ivan-Goremyka, escribió sus obras en el idioma internacional esperanto. Desafortunadamente, muchas de sus obras, incluido el traducción de la liturgia de Juan Crisóstomo al esperanto, no se han conservado, al igual que las traducciones al esperanto de "Guerra y paz", "Ana Karenina" de León Tolstói y "Los hermanos Karamazov" de Fiódor Dostoyevski. El padre Ioann se convirtió en uno de los primeros escritores que crearon obras en esperanto, por lo que fue apodado "el Dostoyevski esperantista".
Este año, la Unión Rusa de Esperantistas decidió llevar a cabo eventos en honor al 140 aniversario del padre Ioann Shiryayev. Entre ellos, la conferencia de RoSE, la Universidad de Verano, cursos de esperanto, conciertos y las "Primeras Lecturas Shiryayev". También se planeó una visita a la iglesia en Zinovievo, donde sirvió el padre Ioann.
Los feligreses de la Catedral de la Resurrección, bajo la dirección de Tikhon Krylov, llegaron en tractor a la iglesia en Zinovievo, cubierta de árboles y arbustos, con montañas de escombros dentro. La tarea no fue sencilla, pero los chicos se pusieron manos a la obra, utilizando las habilidades adquiridas en los encuentros de "Transfiguración", un nuevo movimiento juvenil en la diócesis de Rybinsk.
Comentarios
Aún no hay comentarios. Sea el primero.
Para dejar un comentario, inicie sesión con Google.