← Retour au fil · Carte

Chapelle de Michel de Tchernigov au cimetière de Péréiaslav

Фото 1
Le bâtiment de la chapelle, construit en 1702, se trouve à un endroit connu depuis le XIIe siècle. Selon la légende, c'est ici que le prince de Tchernigov, Michel Vsevolodovitch, a miraculeusement guéri d'une grave maladie, semblable à la paralysie cérébrale infantile, dont il souffrait depuis son enfance. Ayant entendu parler des miracles se produisant au monastère de Nikita de Péréiaslav grâce au vénérable Nikita, le prince a décidé de demander de l'aide. En arrivant à Péréiaslav, il a campé près du monastère et a envoyé un boyard informer Nikita de son arrivée. Le vénérable Nikita a remis au messager un bâton, afin que le prince puisse venir à lui en s'appuyant dessus. Dès que Michel a pris le bâton en main, il a ressenti une amélioration et a pu se rendre au monastère par ses propres moyens, ce qui était un accomplissement significatif pour lui.

Après sa guérison, le prince a ordonné d'ériger à cet endroit une croix commémorative avec la date de l'événement, le 16 mai 1186. Au début du XVIIIe siècle, à l'emplacement de la croix, une chapelle en briques de style baroque moscovite a été construite. Ce bâtiment élevé se compose de deux octogones : le bas, plus large, et le haut, plus petit, surmontés d'un petit tambour avec une coupole. Tous les angles des octogones sont arrondis, ce qui donne à la chapelle des contours doux. Les murs sont décorés de demi-colonnes et de frises sculptées, et le socle est orné de sculptures. L'intérieur de la chapelle a beaucoup souffert pendant l'époque soviétique : les dalles de sol en pierre blanche ont été déterrées à la recherche d'un trésor, et le plâtre est en partie écaillé. On peut voir des restaurations plus récentes des peintures, sous lesquelles apparaissent d'anciennes couches de peinture. Sur le mur en face de l'entrée, il y avait une inscription : « Cette chapelle a été érigée par le vénérable prince Michel de Tchernigov en mémoire de cet endroit où il reçut du vénérable Nikita le moine le bâton et la guérison de sa maladie ».

En 1969, sous la direction de l'architecte I.B. Pourichev, des travaux de restauration ont été réalisés : le toit, la sculpture extérieure ont été restaurés et les dalles de sol ont été rétablies. Actuellement, la chapelle est dans un état d'abandon et se dégrade. Elle est située dans le cimetière municipal et est fortement envahie par les arbres, ce qui rend difficile de la trouver parmi les clôtures et les croix du cimetière, surtout en été. En hiver, avec un peu d'effort, on peut même apercevoir la chapelle depuis la route.

Point géo

Часовня Михаила Черниговского на Переславском кладбище

Commentaires