← Al feed · Mapa

Capilla de Miguel de Chernígov en el cementerio de Pereslavl

Фото 1
El edificio de la capilla, construido en 1702, se encuentra en un lugar conocido desde el siglo XII. Según la leyenda, aquí se curó milagrosamente el príncipe de Chernígov, Miguel Vsévolodovich, quien desde niño padecía una grave enfermedad similar a la parálisis cerebral infantil. Al enterarse de los milagros que ocurrían en el monasterio Nikita de Pereslavl gracias al venerable Nikita, el príncipe decidió pedir ayuda. Al llegar a Pereslavl, acampó cerca del monasterio y envió a un boyardo a notificar a Nikita sobre su llegada. El venerable Nikita le entregó al mensajero un bastón, para que el príncipe pudiera acercarse a él apoyándose en él. Tan pronto como Miguel tomó el bastón en sus manos, sintió una mejoría y pudo llegar al monasterio por sí mismo, lo que fue un gran logro para él.

Después de la curación, el príncipe ordenó erigir en este lugar una cruz con la fecha del evento, 16 de mayo de 1186. A principios del siglo XVIII, en el lugar de la cruz se construyó una capilla de ladrillo en estilo barroco moscovita. Este alto edificio consta de dos octógonos: el inferior, más ancho, y el superior, de menor tamaño, coronados por un pequeño tambor con una cúpula. Todos los ángulos de los octógonos están redondeados, lo que le da a la capilla contornos suaves. Las paredes están decoradas con semicolumnas y frisos tallados, y el zócalo, con tallas. El interior de la capilla sufrió mucho durante la época soviética: las losas de piedra blanca del suelo fueron levantadas en busca de tesoros, y el yeso en algunos lugares fue despojado. Se pueden ver renovaciones más recientes de las pinturas, bajo las cuales asoman viejas capas de pintura. En la pared frente a la entrada había una inscripción: 'Esta capilla fue erigida por el piadoso Príncipe Miguel de Chernígov en memoria de este lugar donde recibió del venerable Nikita el anacoreta el bastón y la curación de su enfermedad'.

En 1969, bajo la dirección del arquitecto I.B. Purisheva, se llevaron a cabo trabajos de restauración: se restauró el techo, la talla exterior y se recuperaron las losas del suelo. Actualmente, la capilla se encuentra en estado de abandono y se está deteriorando. Está situada en el cementerio de la ciudad y ha crecido mucho con árboles, lo que hace difícil encontrarla entre las vallas y cruces del cementerio, especialmente en verano. En invierno, con esfuerzo, se puede distinguir la capilla incluso desde la carretera.

Punto geo

Часовня Михаила Черниговского на Переславском кладбище

Comentarios