Владимир Григорьевич Третчиков родился 26 декабря 1913 года в Петропавловске, Российская империя, и скончался 26 августа 2006 года в Кейптауне, ЮАР. Он был художником.

Детство Третчиков провел в Петропавловске и на Дальнем Востоке, в районе станции Гродеково. В 1924 году его семья эмигрировала в Китай, и юность он провел в Харбине.

С 1930 года Третчиков жил в Шанхае, где работал иллюстратором и арт-директором в издательско-рекламной студии Mercury Press, которая принадлежала компании American Asiatic Underwriters, впоследствии ставшей частью крупнейшей страховой корпорации American International Group. Он был членом шанхайского содружества художников ХЛАМ и сотрудничал с русскими журналами Китая, такими как «Рубеж», «Прожектор» и «Понедельник». В период с 1934 по 1942 год Третчиков работал в Сингапуре в крупнейшем рекламном агентстве Юго-Восточной Азии Warin Studios, создавая шаржи для газеты Straits Times. С началом Второй мировой войны он начал иллюстрировать пропагандистские материалы для британского Министерства информации.

Во время войны Третчиков оказался в лагере для военнопленных на Яве, но через несколько месяцев был освобожден и до 1945 года жил и работал в Джакарте.

В 1947 году он переехал в Кейптаун и стал самым известным художником, проживавшим в Южной Африке.

В Великобритании Третчиков приобрел известность в середине 1950-х годов. В 1962 году его выставка в универмаге Harrods привлекла 205 000 посетителей за месяц, что стало рекордом. Всего он провел 52 персональные выставки в Китае, Южной Африке, США, Канаде и Великобритании. В ЮАР его называли «Третчи». Среди его известных работ, «Китаянка», «Мисс Вонг», «Женщина Востока», «Потерянная орхидея», «Плачущая роза» и «Умирающий лебедь», посвященная британской танцовщице Алисии Марковой, начавшей карьеру в труппе Дягилева.

Третчиков считается одним из самых коммерчески успешных художников середины XX века. Репродукции его картин стали популярными в Великобритании, Южной Африке, Австралии, Новой Зеландии и Канаде. Они появлялись в фильмах Альфреда Хичкока, Льюиса Гилберта и Гая Ричи, в скетчах Монти Пайтон, а также в клипах Дэвида Боуи, Jamiroquai и The White Stripes.