Wladimir Grigorjewitsch Trettschikow wurde am 26. Dezember 1913 in Petropawlowsk, Russisches Kaiserreich, geboren und starb am 26. August 2006 in Kapstadt, Südafrika. Er war Künstler.

Die Kindheit von Trettschikow verbrachte er in Petropawlowsk und im Fernen Osten, in der Nähe der Station Grodekowo. 1924 emigrierte seine Familie nach China, und seine Jugend verbrachte er in Harbin.

Seit 1930 lebte Trettschikow in Shanghai, wo er als Illustrator und Art Director in der Verlags- und Werbestudio Mercury Press arbeitete, das der Firma American Asiatic Underwriters gehörte, die später Teil des größten Versicherungsunternehmens American International Group wurde. Er war Mitglied der Shanghaier Künstlergemeinschaft HLAM und arbeitete mit russischen Zeitschriften in China zusammen, wie „Rubezh“, „Proschektor“ und „Montag“. Von 1934 bis 1942 arbeitete Trettschikow in Singapur in der größten Werbeagentur Südostasiens, Warin Studios, und schuf Karikaturen für die Zeitung Straits Times. Mit dem Beginn des Zweiten Weltkriegs begann er, Propagandamaterialien für das britische Informationsministerium zu illustrieren.

Während des Krieges befand sich Trettschikow in einem Kriegsgefangenenlager auf Java, wurde jedoch nach einigen Monaten befreit und lebte bis 1945 in Jakarta.

1947 zog er nach Kapstadt und wurde der bekannteste Künstler, der in Südafrika lebte.

In Großbritannien erlangte Trettschikow Mitte der 1950er Jahre Bekanntheit. 1962 zog seine Ausstellung im Kaufhaus Harrods innerhalb eines Monats 205.000 Besucher an, was einen Rekord darstellte. Insgesamt hatte er 52 Einzelausstellungen in China, Südafrika, den USA, Kanada und Großbritannien. In Südafrika wurde er „Tretchi“ genannt. Zu seinen bekannten Werken gehören „Chinesin“, „Miss Wong“, „Frau des Ostens“, „Verlorene Orchidee“, „Weinende Rose“ und „Sterbender Schwan“, der der britischen Tänzerin Alicia Markova gewidmet ist, die ihre Karriere in der Truppe von Diaghilev begann.

Trettschikow gilt als einer der kommerziell erfolgreichsten Künstler der Mitte des 20. Jahrhunderts. Reproduktionen seiner Gemälde wurden in Großbritannien, Südafrika, Australien, Neuseeland und Kanada populär. Sie erschienen in Filmen von Alfred Hitchcock, Lewis Gilbert und Guy Ritchie, in Sketchen von Monty Python sowie in Musikvideos von David Bowie, Jamiroquai und The White Stripes.