Vladimir Grigorievitch Tretchikov est né le 26 décembre 1913 à Petropavlovsk, dans l'Empire russe, et est décédé le 26 août 2006 à Cape Town, en Afrique du Sud. Il était artiste.

L'enfance de Tretchikov s'est déroulée à Petropavlovsk et dans l'Extrême-Orient, dans la région de la station Grodekovo. En 1924, sa famille a émigré en Chine, et il a passé sa jeunesse à Harbin.

À partir de 1930, Tretchikov a vécu à Shanghai, où il a travaillé comme illustrateur et directeur artistique dans un studio d'édition et de publicité, Mercury Press, qui appartenait à la société American Asiatic Underwriters, devenue par la suite partie de la plus grande compagnie d'assurance, American International Group. Il était membre de la société des artistes de Shanghai, HLAM, et a collaboré avec des revues russes en Chine, telles que « Roubezh », « Projektor » et « Ponedelnik ». Entre 1934 et 1942, Tretchikov a travaillé à Singapour dans la plus grande agence de publicité d'Asie du Sud-Est, Warin Studios, créant des caricatures pour le journal Straits Times. Avec le début de la Seconde Guerre mondiale, il a commencé à illustrer des matériaux de propagande pour le ministère britannique de l'Information.

Pendant la guerre, Tretchikov s'est retrouvé dans un camp de prisonniers de guerre à Java, mais après quelques mois, il a été libéré et a vécu et travaillé à Jakarta jusqu'en 1945.

En 1947, il a déménagé à Cape Town et est devenu le peintre le plus connu vivant en Afrique du Sud.

Au Royaume-Uni, Tretchikov a acquis une notoriété au milieu des années 1950. En 1962, son exposition au grand magasin Harrods a attiré 205 000 visiteurs en un mois, un record. Au total, il a réalisé 52 expositions personnelles en Chine, en Afrique du Sud, aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni. En Afrique du Sud, il était surnommé « Tretchi ». Parmi ses œuvres célèbres, on trouve « La Chinoise », « Mademoiselle Wong », « Femme de l'Est », « Orchidée perdue », « Rose pleureuse » et « Le cygne mourant », dédié à la danseuse britannique Alicia Markova, qui a commencé sa carrière dans la troupe de Diaghilev.

Tretchikov est considéré comme l'un des artistes les plus commercialement réussis du milieu du XXe siècle. Les reproductions de ses tableaux sont devenues populaires au Royaume-Uni, en Afrique du Sud, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Canada. Elles sont apparues dans des films d'Alfred Hitchcock, de Lewis Gilbert et de Guy Ritchie, dans des sketches de Monty Python, ainsi que dans des clips de David Bowie, Jamiroquai et The White Stripes.