← К ленте · Карта

Памятник Борису Пастернаку на Сицилии

Фото 1
На территории университета Мессины, расположенного в промышленном и курортном городе на северо-западе острова, установлен памятник Борису Пастернаку. Мессина, среди всех городов Сицилии, находится ближе всего к материковой части Италии, у самого "носка" полуострова-сапога. Бронзовый бюст весом около 2 тонн был создан скульптором Андреем Клыковым и архитектором Владиславом Мещангиным в Москве.

Рядом с бюстом Пастернака установлен еще один, итальянца Пьетро Цветермовича. Хотя его имя малоизвестно в России, он сыграл важную роль, переведя роман "Доктор Живаго" на итальянский язык, что позволило впервые напечатать книгу. В конце 50-х годов роман не мог быть опубликован в СССР, и именно итальянская версия была отправлена в Нобелевский комитет. Советская власть пыталась помешать публикации и распространению книги, оказывая давление на издателя, Цветермовича и самого Пастернака.

Сицилийские студенты могут сами выбрать, какую часть бронзового памятника Пастернака или Цветермовича погладить перед экзаменами. Наиболее подходящим для этого считается животик профессора Цветермовича, так как он был полным человеком. Архитектор лишь просит не трогать его очки, хотя до них и сложно дотянуться, ведь высота обоих памятников составляет 2,6 метра.

Гео точка

Памятник Борису Пастернаку на Сицилии

Комментарии