«Русские здесь»: как американский фильм об эмигрантах попал на советское ТВ.
Документальный фильм «Русские здесь» (The Russians Are Here) сняла Офра Бикель, а впервые его показала некоммерческая телекомпания PBS 13 июня 1983 года.  Это редкий видеодокумент о третьей волне эмиграции, которая оседала в Нью-Йорке, в первую очередь на Брайтон-Бич.
Состав героев впечатляет. В кадре появляются Сергей Довлатов, Константин Кузьминский, Лев Халиф, Борис Сичкин, Александр Генис, Пётр Вайль и другие заметные фигуры эмиграции того времени.  Писатели, поэты, актёры и журналисты рассказывают о новой жизни, работе, деньгах и о том, как трудно встраиваться в американскую реальность.
Среди самих эмигрантов картина вызвала бурную реакцию. Многие сочли, что она показывает их в невыгодном свете. Вскоре вышла брошюра с говорящим подзаголовком «Фильм, помогающий Андропову». 
Ходили разговоры и о многомиллионном иске, а после фильма часть эмигрантов, по воспоминаниям, организовала собственную «Антидифамационную лигу». 
Опасения оказались не напрасными: у фильма случилась вторая, советская жизнь. В воскресенье 21 сентября 1986 года первая программа Центрального телевидения показала выпуск «Камера смотрит в мир» о судьбе бывших советских граждан на Западе, и основой этого выпуска стал фильм Бикель. Комментировал его Генрих Боровик. Почему советское ТВ вдруг обратилось к теме эмиграции, до конца неясно. Возможно, это было связано с подготовкой встречи в Рейкьявике, где гуманитарные вопросы традиционно становились камнем преткновения. Показательно, что имена Вайля, Гениса и Довлатова, судя по всему, ничего не говорили ни Боровику, ни редакторам программы.
Сегодня «Русские здесь» ценны прежде всего как живая хроника: здесь можно увидеть и услышать Довлатова и его круг задолго до того, как они стали классиками.
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым.
Чтобы оставить комментарий, войдите через Google.