← Retour au fil · Carte

Les Russes au Salvador

Фото 1
La diaspora russe est également présente au Salvador, composée de 12 personnes. Ce sont des descendants d'émigrants partis de Russie et de l'Union soviétique à différentes époques.

Don Alessandro, qui est consul depuis 20 ans, n'a appris que quelques mots russes, car il n'a pas la possibilité de pratiquer. Les délégations russes sont rares ici, mais même sans connaissance de la langue russe, il est un candidat idéal pour notre ministère des Affaires étrangères, étant l'une des personnes les plus respectées au Salvador. Selon les normes locales, il est presque un oligarque, et son père est originaire d'Odessa.

Le père de Don Alessandro a quitté la Russie après la révolution. Les bolcheviks lui ont fait une telle impression qu'il a interdit à sa femme de porter du rouge. Néanmoins, la famille Maïer n'oublie pas sa patrie, tous ont des prénoms russes.

À San Salvador, où vivent deux millions et demi de personnes, il n'y a que douze Russes. Ils se rencontrent rarement, généralement en petits groupes. Le consul russe a essayé de les rassembler tous autour d'une table plusieurs fois, par exemple, pour le Nouvel An, le 1er mai, mais il ressent le plus de nostalgie pour le 8 mars. Parmi les 12 Russes au Salvador, 10 sont des femmes, et les deux hommes manquent simplement d'une troisième personne lors des célébrations.

Roman Ustinov, qui a fait du stop au Salvador, a décrit la situation suivante : en entrant dans un magasin convenable, il a vu dans la vitrine un t-shirt avec l'inscription russe « NOUS SOMMES PARTOUT ». Il a pensé que c'était vraiment le cas. La vendeuse, remarquant son intérêt, a commencé à vanter le t-shirt, ne comprenant pas tout de suite qu'elle avait un étranger devant elle. Il ressemble tout de même à un Salvadorien. Quand elle a compris, elle lui a demandé de traduire l'inscription. Roman a expliqué que le t-shirt n'était pas fabriqué en Russie, mais en Haïti. Au dos, il y avait un aigle à deux têtes. Il s'est exclamé que pour un tel t-shirt, il ne serait pas avare d'un dollar. La vendeuse a décidé de négocier, proposant un prix de deux dollars. Au final, ils se sont mis d'accord sur un dollar et demi.

À Moscou, il ne porterait pas un tel t-shirt, mais en Amérique latine, il est tout à fait approprié.

Les Russes louent parfois des locaux pour des services religieux. Cependant, la vie loin de la patrie n'est pas facile ici, car il n'y a pas de représentation diplomatique du ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie au Salvador. La représentation diplomatique la plus proche de la Russie se trouve au Nicaragua.

Point géo

Русские в Сальвадоре

Commentaires