Dmitri Nikolaïevitch est né dans le domaine d'Osourovo, situé près de Pereslavl-Zalesski, et ses années d'enfance et d'adolescence se sont déroulées dans cette ville.

En 1915, Kardovski a hérité du domaine avec un jardin et une maison construite en 1885, de sa parente.

Le domaine se trouve sur une colline à l'entrée de la ville en provenance de Moscou, près du monastère de Goritski.

Dans la maison voisine vivait leur ami proche, enseignant à la gymnase féminin local et à l'école spirituelle de Pereslavl, le conseiller collégial Ivan Alexeïevitch Jdanov. En 1915, son neveu, A.A. Jdanov, y a séjourné.

En 1918, les Kardovski ont déménagé ici depuis la révolutionnaire Pétrograd et ont vécu jusqu'en 1922, après quoi ils sont partis pour Moscou. Pendant cette période, en 1918 et 1919, le tout nouveau musée de Pereslavl était installé dans le domaine, dont Dmitri Nikolaïevitch a participé à l'organisation.

Avec le début de la guerre, les Kardovski se sont à nouveau installés à Pereslavl, où D.N. Kardovski est décédé en 1943.

En 1954, la fille de l'artiste, Ekaterina Kardovskaïa, a fait don du domaine à l'Union républicaine des artistes. Près de la maison historique, une petite auberge et une cantine ont été construites plus tard pour les artistes et sculpteurs venant à Pereslavl. Ce complexe s'appelle maintenant « Maison de la créativité nommée D.N. Kardovski ».