Dmitri Nikoláyevich nació en la finca Osúrovo, ubicada cerca de Pereslavl-Zalesski, y sus años de infancia y juventud transcurrieron en esta ciudad.

En 1915, Kardovski heredó la finca con jardín y una casa construida en 1885, de una pariente.

La finca se encuentra en una elevación a la entrada de la ciudad desde Moscú, cerca del monasterio de Goritsky.

En la casa vecina vivía su amigo cercano, el profesor de la escuela secundaria femenina local y del seminario espiritual de Pereslavl, el assessor colegial Iván Alexéyevich Zhdánov. En 1915, su sobrino, A.A. Zhdánov, estuvo de visita aquí.

En 1918, los Kardovski se mudaron aquí desde la revolucionaria Petrogrado y vivieron hasta 1922, después de lo cual se trasladaron a Moscú. Durante este período, en 1918 y 1919, la finca albergó el recién creado museo de Pereslavl, en cuya organización participó también Dmitri Nikoláyevich.

Con el inicio de la guerra, los Kardovski se establecieron nuevamente en Pereslavl, donde D.N. Kardovski falleció en 1943.

En 1954, la hija del artista, Ekaterina Kardovskaya, donó la finca a la Unión de Artistas de la República. Junto a la casa histórica, se construyó más tarde un pequeño hotel y una cafetería para artistas y escultores que visitan Pereslavl. Este complejo se llama ahora "Casa de la Creatividad D.N. Kardovski".