Osip Mikhailovich Deribas, né José de Ribas, est né à Naples le 6 juin 1749, bien que certaines sources indiquent le 24 septembre 1751. Son père était espagnol et sa mère écossaise, mais Deribas est devenu russe.

De 1765 à 1769, José a servi dans la garde napolitaine, et en 1772, sur invitation d'A.G. Orlov, il a rejoint le service en Russie.

Deribas a participé aux guerres russo-turques de 1768-1774 et 1787-1791, où il a fait preuve de bravoure et d'ingéniosité. Il a proposé à A.V. Souvorov un plan pour l'assaut de la forteresse turque d'Izmaïl et a commandé la flottille pendant cet assaut.

En 1791, Deribas a reçu le titre de contre-amiral, et en 1799, il est devenu amiral.

Après la guerre, Osip Deribas a participé à l'élaboration d'un plan pour la construction d'un port à Khadjibey (aujourd'hui Odessa) et a personnellement dirigé sa construction. Il a activement participé à la construction de la ville d'Odessa en Nouvelle-Russie, et la rue principale de la ville a été nommée en son honneur, Deribasovska.

Deribas était marié à Anastasia Sokolova, fille illégitime du secrétaire personnel de l'impératrice Catherine II, Ivan Ivanovich Betsky. Ils ont eu une fille.

Osip Deribas est décédé le 14 décembre 1800 à Saint-Pétersbourg et a été enterré au cimetière de Smolensk. En 2005-2006, les autorités d'Odessa ont voulu transférer sa tombe à Odessa, mais ont reçu un refus.

Odessa, une ville où même le fils d'un Espagnol et d'une Écossaise devient russe.