Osip Mijailovich Deribas, al nacer José de Ribas, nació en Nápoles el 6 de junio de 1749, aunque algunas fuentes indican el 24 de septiembre de 1751. Su padre era español y su madre, escocesa, sin embargo, Deribas se convirtió en ruso.

Desde 1765 hasta 1769, José sirvió en la guardia napolitana, y en 1772, por invitación de A.G. Orlov, se trasladó a servir en Rusia.

Deribas participó en las guerras ruso-turcas de 1768-1774 y 1787-1791, donde demostró valentía e ingenio. Propuso a A.V. Suvorov un plan para el asalto a la fortaleza turca de Izmail y comandó la flota durante este asalto.

En 1791, Deribas recibió el rango de contraalmirante, y en 1799 se convirtió en almirante.

Después de la guerra, Osip Deribas participó en la elaboración del plan para la construcción del puerto en Hajibey (actualmente Odesa) y dirigió personalmente su construcción. Participó activamente en la construcción de la ciudad de Odesa en Nueva Rusia, y la calle principal de la ciudad fue nombrada en su honor, Deribasovskaya.

Deribas estaba casado con Anastasia Sokolova, hija ilegítima del secretario personal de la emperatriz Catalina II, Iván Ivánovich Betsky. Tuvieron una hija.

Osip Deribas falleció el 14 de diciembre de 1800 en San Petersburgo y fue enterrado en el cementerio de Smolensk. En 2005-2006, las autoridades de Odesa quisieron trasladar su tumba a Odesa, pero recibieron una negativa.

Odesa, la ciudad donde incluso el hijo de un español y una escocesa se convierte en ruso.