Pendant neuf ans, depuis le tout premier numéro, P. M. Olkhin a été le rédacteur en chef du magazine «Vokroug Sveta». Il était l'un des fondateurs de la publication, qui, grâce à ses efforts, est devenue l'une des plus populaires en Russie pendant de nombreuses années.

Olkhin a apporté une contribution significative au développement de l'édition dans notre pays, bien que son nom soit aujourd'hui injustement oublié.

Pavel Matveevich est né en 1830 à Saint-Pétersbourg, où il a vécu toute sa vie. Il a terminé l'Académie médico-chirurgicale et a commencé sa carrière par un travail de traduction à l'édition de Mauricius Osipovich Wolf, ce qui a marqué le début de son activité littéraire.

Au cours de sa vie, qui a duré 85 ans, Pavel Matveevich a publié environ cinquante ouvrages de vulgarisation scientifique, expliquant habilement des sujets complexes dans un langage simple. En plus des livres, il a édité 17 magazines, dont le plus connu, «Vokroug Sveta» et ses suppléments. Après la parution du magazine en 1861, l'intérêt pour l'étude de la nature de la Russie et des sciences naturelles a considérablement augmenté dans la société, ce qui était le mérite d'Olkhin.

De plus, Pavel Matveevich a adapté la sténographie à la langue russe en utilisant la méthode allemande, et son système a été reconnu comme le meilleur lors du concours de 1865. Il a créé un manuel de sténographie et l'a enseigné lors de cours spéciaux. À cette époque, il a recommandé à son ami Dostoïevski l'une de ses meilleures élèves, Anna Snitkina, qui est devenue par la suite l'épouse de l'écrivain.

Olkhin a également contribué à d'autres domaines créatifs en proposant l'idée de créer un magazine sur l'art photographique. Dans les années 1880, le magazine «Photographic Bulletin» est apparu, consacré aux méthodes de prise de vue et de traitement des photographies.

Une réalisation distincte d'Olkhin a été son travail avec des enfants d'âge préscolaire au sein de la Société Fröbel de Saint-Pétersbourg. Il créait des jeux pour eux, publiait des magazines et écrivait des notes pour les parents sur l'éducation.

Pavel Matveevich Olkhin est décédé en 1915 à l'âge de 85 ans, mais ses œuvres continuent de vivre aujourd'hui.