Vladimir Nikolaevitch Nikolaev était un architecte russe renommé et académicien de l'Académie impériale des beaux-arts, ainsi qu'un acteur public actif et l'un des architectes les plus productifs de Kiev. Il est né en 1847 et est décédé en 1911.

De 1864 à 1870, Vladimir Nikolaevitch a étudié l'architecture à l'Académie impériale des beaux-arts. À la fin de ses études, il a reçu une petite médaille d'argent pour un projet de club de campagne et une grande médaille d'encouragement pour le calcul de la stabilité d'une église en pierre. La même année, il a terminé son cursus. En 1871, Nikolaev a reçu une grande médaille d'argent pour un projet de salle de concert, en 1891, il a été nommé artiste de classe de 3e degré, et en 1892, académicien. À Kiev, il a dirigé le renforcement de la cathédrale de Vladimir, créé des monuments à Nicolas Ier et à Bogdan Khmelnitski, et construit la cathédrale Nikolaev sur le territoire du monastère féminin de Pokrov. Il a occupé les postes d'architecte municipal (en 1873 et 1887) et d'architecte diocésain (en 1875 et 1898), a été architecte de la laure de Kiev-Petchersk (en 1893 et 1899), conseiller de la douma municipale et membre de l'administration municipale. Nikolaev a dirigé la direction de la Société littéraire et artistique de Kiev et le département d'architecture de la section de Kiev de la Société technique russe impériale. Il était l'un des fondateurs et le directeur inébranlable de l'École des beaux-arts de Kiev. En près de quarante ans de travail à Kiev, l'architecte a construit 18 églises, 3 monuments, 27 bâtiments publics et de nombreuses maisons privées.

Vladimir Nikolaev a également écrit plusieurs travaux sur l'architecture, la restauration et la législation architecturale. Son fils Hippolyte a poursuivi l'œuvre de son père et est devenu architecte municipal de Kiev en 1892 et 1917. Son deuxième fils, Leonid, a choisi une carrière de pianiste et d'enseignant. Vladimir Nikolaevitch a été enterré à la tombe d'Askold, mais sa pierre tombale ne s'est pas conservée.