Wladimir Nikolajewitsch Nikolaew war ein bekannter russischer Architekt und Akademiker der Kaiserlichen Akademie der Künste sowie ein aktiver Bürger und einer der produktivsten Baumeister Kiews. Er wurde 1847 geboren und starb 1911.

Von 1864 bis 1870 studierte Wladimir Nikolajewitsch Architektur an der Kaiserlichen Akademie der Künste. Nach dem Abschluss wurde er mit einer kleinen Silbermedaille für das Projekt eines Landhauses und einer großen Anerkennungsmedaille für die Berechnung der Stabilität einer Steinkirche ausgezeichnet. Im selben Jahr schloss er sein Studium ab. 1871 erhielt Nikolaew eine große Silbermedaille für das Projekt eines Konzertsaals, 1891 wurde ihm der Titel eines Künstler 3. Klasse verliehen, und 1892 erhielt er den Titel eines Akademikers. In Kiew leitete er die Verstärkung der Wladimirskathedrale, schuf Denkmäler für Nikolaus I. und Bohdan Chmelnyzkyj und baute die Nikolauskirche auf dem Gelände des Pokrowski Frauenklosters. Er hatte die Positionen des Stadtarchitekten (in den Jahren 1873 und 1887) und des Diözesanarchitekten (in den Jahren 1875 und 1898) inne, war Architekt der Kiew-Petschersk Lavra (in den Jahren 1893 und 1899), Mitglied der Stadtverordnetenversammlung und der Stadtverwaltung. Nikolaew leitete die Verwaltung der Kiewer literarisch-künstlerischen Gesellschaft und die Architekturabteilung der Kiewer Abteilung der Kaiserlichen Russischen Technischen Gesellschaft. Er war einer der Gründer und ununterbrochene Direktor der Kiewer Kunstschule. In fast vierzig Jahren Arbeit in Kiew baute der Architekt 18 Kirchen, 3 Denkmäler, 27 öffentliche Gebäude und zahlreiche private Häuser.

Wladimir Nikolaew schrieb auch mehrere Arbeiten über Architektur, Restaurierung und architektonisches Recht. Sein Sohn Hippolyt setzte das Werk des Vaters fort und wurde 1892 und 1917 Stadtarchitekt von Kiew. Sein zweiter Sohn, Leonid, wählte die Karriere eines Pianisten und Pädagogen. Wladimir Nikolajewitsch wurde auf dem Askold-Hügel beigesetzt, aber sein Grabstein ist nicht erhalten geblieben.