En 1643, une œuvre a été publiée à Rome, racontant la révolte des esclaves russes sur un navire turc, qui a conduit au détournement du vaisseau d'Istanbul. Il convient de commencer par le fait que le mot "katorga" est lié au nom du navire, équipé de voiles et de rames, où travaillaient des esclaves, principalement russes. Le cosaque Mikula, ayant spécifiquement adopté l'islam pour gagner la confiance des Turcs, avait convenu à l'avance avec l'Espagnol Silvestre de faire passer des sabres et de la poudre à canon sur le navire. Ensuite, Mikula, sacrifiant sa vie, a enflammé la poudre, ce qui a provoqué une explosion, libérant les chaînes des esclaves.

Les Russes, traînant leurs chaînes, ont envahi le pont supérieur, où ils ont vu la cabine en feu à l'arrière, le feu atteignant la voile par le mât, et des gardes brûlés et assourdis. Les esclaves ont tué presque tous les Turcs, ne laissant en vie que le capitaine et quelques marins supérieurs, sans lesquels il était impossible de détourner le navire. Cette nuit-là, des explosions, des coups de feu, des cris et le bruit des armes étaient entendus depuis la côte. Cependant, pour des raisons inconnues, les Ottomans ont décidé de reporter la vérification jusqu'au matin, et lorsque le jour s'est levé, le navire avait déjà disparu à l'horizon.

Les esclaves russes ont parcouru un long chemin, traversant la mer Méditerranée et accostant dans un port espagnol. De là, 28 personnes ont décidé de rentrer chez elles à travers l'Europe de l'Ouest. Ils ont traversé l'Italie à pied, où ils ont raconté à Rome leurs aventures, puis à travers l'Autriche, et enfin, ils ont atteint la République des Deux Nations. À l'époque, les relations entre la Russie et la Pologne étaient compliquées. Heureusement, les rumeurs sur l'exploit héroïque des esclaves ont devancé leur arrivée, et le roi polonais Vladislav IV a décidé de ne pas les entraver, leur fournissant même de l'argent et des attelages pour faciliter leur voyage.

Le tsar Mikhaïl Fiodorovitch a également reconnu les courageux "marins", les récompensant par un salaire substantiel. Par la suite, de leur propre gré, les anciens esclaves, dont la plupart étaient des cosaques, ont décidé de continuer leur service et sont restés en Ukraine.