L'église de la Transfiguration, construite en 1742 au-dessus des portes du marché occidental sous la forme d'une tour à cinq niveaux, est un monument architectural intéressant qui a survécu jusqu'à nos jours. Sa construction a été financée par des marchands de Bryansk. On suppose qu'à cet endroit se trouvait auparavant une église plus ancienne. Cela est attesté par une lettre d'un des gouverneurs du monastère au Synode en 1734, dans laquelle il est mentionné qu'il y avait depuis longtemps une église en pierre au nom de la Transfiguration du Seigneur, qui était devenue vétuste et nécessitait un remplacement. On ne sait pas à quoi ressemblait le temple original, mais il a probablement servi de base à la nouvelle construction.

Le premier niveau de l'église représente des portes. Un escalier en pierre mène au deuxième niveau, qui est réalisé sous la forme d'une galerie avec des arcs en plein cintre sur des colonnes massives, entourant l'étage sur trois côtés. Ici se trouve l'entrée de la nef principale rectangulaire et de l'annexe de l'autel. Dans l'une des descriptions, il est mentionné que l'iconostase était lisse, entièrement dorée, avec une peinture excellente réalisée par des entrepreneurs moscovites Ivan Afanassiev, Nikita Ivanov et le Kalouguien Mikhaïl Medvedev. La nef principale est agrandie par une partie sous le dôme, au-dessus de laquelle s'élève un tambour lumineux, un petit dôme et un tambour décoratif avec une tête.

L'ordonnance pour la construction de l'église a été émise en 1734, et les travaux ont duré huit ans. En 1797, l'église a été complètement rénovée, le bas de l'ossature a été remplacé et le toit a été refait. En 1842, en raison de l'humidité, le baldaquin s'est effondré, malgré un auvent en bois installé en 1840. En 1864, la foire de Svensk a été transférée à Bryansk, et probablement, les portes sous l'église ont été supprimées. Selon l'inventaire de 1897, à leur place se trouvait un local pour un véhicule de pompiers.

I. E. Grabar a supposé que l'auteur de l'église de la Transfiguration, tout comme la cathédrale de l'Assomption, était I. Michourine. Ce monument architectural est décrit en détail dans le livre de M. Tsapenko « Sur les plaines de la Desna et du Seim ». L'église a une composition originale : sa base quadrangulaire ressemble à un baldaquin avec une arcature ouverte de proportions massives. Au-dessus de la base se dresse le volume principal, également quadrangulaire, dans lequel se trouvait l'église. Encore plus haut se trouve un tambour octogonal, au-dessus duquel se trouve une petite tête de dôme. Le volume principal est décoré de frontons de forme ukrainienne et de sculptures décoratives caractéristiques des constructions du monastère de Kiev-Petchersk. La composition du monument est unique et n'a pas d'analogues.