Die Transfiguration-Kirche, die 1742 über den westlichen Marktportalen in Form eines fünfstöckigen Turms erbaut wurde, ist ein interessantes architektonisches Denkmal, das bis heute erhalten geblieben ist. Ihr Bau wurde von Brjansker Kaufleuten finanziert. Es wird vermutet, dass an dieser Stelle zuvor eine ältere Kirche stand. Dies belegt ein Schreiben eines der Abt des Klosters an den Synod im Jahr 1734, in dem erwähnt wird, dass im Swenski-Kloster seit langem eine steinerne Kirche im Namen der Verklärung des Herrn existierte, die verfallen war und ersetzt werden musste. Wie der ursprüngliche Tempel war, ist unbekannt, aber wahrscheinlich diente er als Grundlage für den neuen Bau.

Die erste Etage der Kirche stellt die Tore dar. Zu der zweiten Etage führen steinerne Treppen, und sie ist in Form einer Galerie mit halbrunden Bögen auf massiven Säulen gestaltet, die die Etage von drei Seiten umschließt. Hier befindet sich der Eingang zum Hauptrechteckigen Kirchenschiff und dem Altaranbau. In einer der Beschreibungen wird erwähnt, dass der Ikonostase glatt, ganz vergoldet war, mit hervorragender Malerei, die von den Moskauer Auftragnehmern Iwan Afanasjew, Nikita Iwanow und dem Kaluzhianer Michail Medwedew ausgeführt wurde. Das Hauptschiff wird durch den Kuppelbereich vergrößert, über dem sich eine Lichtkuppel, eine kleine Kuppel und eine dekorative Trommel mit einer Kuppel erheben.

Der Erlass zum Bau der Kirche wurde 1734 erlassen, und die Arbeiten dauerten acht Jahre. Im Jahr 1797 wurde die Kirche grundlegend renoviert, wobei der untere Oktogon ersetzt und das Dach erneuert wurde. 1842 stürzte aufgrund von Feuchtigkeit das Gully, trotz des 1840 installierten Holzüberstands. 1864 wurde der Swenski-Markt nach Brjansk verlegt, und wahrscheinlich wurden die Tore unter der Kirche abgerissen. Laut dem Verzeichnis von 1897 befand sich an ihrer Stelle ein Raum für die Feuerwehr.

I. E. Grabar vermutete, dass der Autor der Transfiguration-Kirche, wie auch der Uspenski-Kathedrale, I. Michurin war. Dieses architektonische Denkmal wird ausführlich in dem Buch von M. Tsapenko „Durch die Ebenen von Desna und Sejm“ beschrieben. Die Kirche hat eine originelle Komposition: Ihr viereckiger Grundriss ähnelt einem Gully mit offener Arkatur massiver Proportionen. Über dem Fundament erhebt sich der Hauptkörper, ebenfalls viereckig, in dem sich die Kirche befand. Noch höher befindet sich eine achteckige Trommel, über der eine kleinere und abschließende Kuppel thront. Der Hauptkörper ist mit Frontonen ukrainischer Form und dekorativem Stuck verziert, der für die Gebäude der Kiew-Petschersk-Lawra charakteristisch ist. Die Komposition des Denkmals ist einzigartig und hat keine Analogien.