Le 24 septembre, Marina Vlady nous a quittés à Paris. Elle avait 88 ans. Elle est partie chez elle, entourée de ses proches et de ses animaux bien-aimés. Avec elle s'éteint l'un des derniers liens vivants avec ce Paris russe, créé par les émigrés de la première vague.

Son vrai nom était Ekaterina Marina Vladimirovna Polyakova-Baidarova. Elle est née en 1938 près de Paris, dans une famille que la révolution a chassée de Russie. Son père, le chanteur d'opéra Vladimir Polyakov-Baidarov, et sa mère, la ballerine Militsa Enwald, appartenaient à une génération qui construisait en exil sa Russie : avec des églises, des gymnases, des théâtres et une langue préservée contre vents et marées. Dans la maison des Polyakov, on parlait russe. Quatre sœurs, toutes devenues actrices, ont grandi françaises sur le papier et russes dans leur mémoire. Le nom de scène de Vlady a été pris du nom de son père.
Elle est entrée tôt dans le cinéma français et italien, a tourné avec Mastroianni, a travaillé avec Godard et Wells, et a reçu le prix du Festival de Cannes pour "La Ruche". Mais le principal récit de sa vie a été écrit par l'histoire. En 1970, la fille d'émigrés a épousé Vladimir Vysotsky, et deux Russies, déchirées en 1917, se sont rencontrées dans une même famille. Pour le public soviétique, elle était presque une déesse venue de Paris. Pour elle-même, Moscou est devenue un retour au pays qu'elle n'avait jamais vu, mais qu'elle connaissait par les récits de ses parents.

Après la mort de Vysotsky, elle a écrit le livre "Vladimir, ou le Vol interrompu". C'est un récit d'amour et en même temps un regard rare sur la vie soviétique à travers les yeux d'une personne élevée dans la culture émigrée. Comme beaucoup de descendants de la première vague, Vlady a soutenu les dissidents soviétiques et n'a pas confondu la Russie avec le régime.

Elle laisse derrière elle trois fils. La génération qui emportait la Russie avec elle dans ses valises est depuis longtemps partie. Maintenant, celle qui a porté son héritage jusqu'à la fin du XXe siècle est également partie.