Am 24. September ist Marina Vlady in Paris verstorben. Sie wurde 88 Jahre alt. Sie starb zu Hause, umgeben von ihren Angehörigen und geliebten Tieren. Mit ihr geht eine der letzten lebenden Verbindungen zu dem russischen Paris, das von den Emigranten der ersten Welle geschaffen wurde.

Ihr richtiger Name war Jekaterina Marina Wladimirowna Poljakowa-Baidarowa. Sie wurde 1938 unter Paris in einer Familie geboren, die die Revolution aus Russland vertrieben hatte. Ihr Vater, der Opernsänger Wladimir Poljakow-Baidarow, und ihre Mutter, die Ballerina Miliza Enwald, gehörten zu der Generation, die im Exil ihr Russland aufbaute: mit Kirchen, Gymnasien, Theatern und einer Sprache, die trotz allem bewahrt wurde. Im Hause Poljakow wurde Russisch gesprochen. Vier Schwestern, die alle Schauspielerinnen wurden, wuchsen als Französinnen mit Pass und als Russinnen im Gedächtnis auf. Den Bühnenpseudonym Vlady nahm sie vom Namen ihres Vaters.
Sie trat früh ins französische und italienische Kino ein, drehte mit Mastroianni, arbeitete mit Godard und Wells und erhielt den Preis des Filmfestivals von Cannes für „Die Bienenkönigin“. Doch die Hauptgeschichte ihres Lebens schrieb die Geschichte. 1970 heiratete die Tochter von Emigranten Wladimir Wyssozki, und zwei Russlands, die 1917 getrennt wurden, trafen sich in einer Familie. Für das sowjetische Publikum war sie fast eine Halbgöttin aus Paris. Für sie selbst wurde Moskau zur Rückkehr in die Heimat, die sie nie gesehen hatte, aber aus den Erzählungen ihrer Eltern kannte.

Nach dem Tod Wyssozki schrieb sie das Buch „Wladimir oder der unterbrochene Flug“. Es ist eine Erzählung über die Liebe und gleichzeitig ein seltener Blick auf das sowjetische Leben aus den Augen eines Menschen, der in der Emigrantenkultur aufgewachsen ist. Wie viele Nachkommen der ersten Welle unterstützte Vlady sowjetische Dissidenten und verwechselte Russland nicht mit dem Regime.

Sie hinterlässt drei Söhne. Die Generation, die Russland in ihren Koffern mitnahm, ist längst verschwunden. Nun ist auch diejenige gegangen, die sein Erbe bis zum Ende des 20. Jahrhunderts weitergetragen hat.