El 24 de septiembre en París falleció Marina Vladi. Tenía 88 años. Se fue en casa, rodeada de sus seres queridos y animales. Con ella se va uno de los últimos vínculos vivos con ese París ruso creado por los emigrantes de la primera ola.

Su verdadero nombre era Ekaterina Marina Vladimirovna Polyakova-Baidarova. Nació en 1938 cerca de París, en una familia que la revolución había expulsado de Rusia. Su padre, el cantante de ópera Vladimir Polyakov-Baidarov, y su madre, la bailarina Militsa Enwald, pertenecían a una generación que construyó en el exilio su Rusia: con templos, gimnasios, teatros y un idioma preservado a pesar de todo. En la casa de los Polyakov se hablaba ruso. Cuatro hermanas, todas ellas convertidas en actrices, crecieron siendo francesas de pasaporte y rusas de memoria. El seudónimo artístico de Vladi lo tomó del nombre de su padre.
Entró temprano en el cine francés e italiano, actuó con Mastroianni, trabajó con Godard y Wells, y recibió el premio del Festival de Cannes por "La reina de las abejas". Pero la historia escribió el principal argumento de su vida. En 1970, la hija de emigrantes se casó con Vladimir Vysotsky, y dos Rusias, desgarradas en 1917, se encontraron en una misma familia. Para el espectador soviético, ella era casi una deidad desde París. Para ella, Moscú se convirtió en un regreso a la patria que nunca había visto, pero que conocía por los relatos de sus padres.

Tras la muerte de Vysotsky, escribió el libro "Vladimir, o el vuelo interrumpido". Es un relato de amor y, al mismo tiempo, una mirada rara a la vida soviética a través de los ojos de una persona educada en la cultura de la emigración. Al igual que muchos descendientes de la primera ola, Vladi apoyó a los disidentes soviéticos y no confundió a Rusia con el régimen.

Le sobreviven tres hijos. La generación que llevó a Rusia consigo en maletas se ha ido hace tiempo. Ahora también se ha ido quien llevó su legado hasta finales del siglo XX.