Un desconocido cadete abrió una hermosa ventana alta, y el ruido de un Kiev destruido irrumpió en la habitación: el relinchar de los caballos, los sonidos de disparos y los gritos ucranianos de "¡gloria!" ¡Era Kiev, capturado por Petliura! Por supuesto, parecía una locura: en medio de la guerra civil en Rusia, intentar escapar de las luchas internas. Pero, al dejar el Don, decidí apartarme y dedicarme a la agricultura cerca de Kiev. Ahora, entre tres mil oficiales y soldados que se rindieron a Petliura, estoy bajo arresto en el Museo Pedagógico de Kiev.

Yo, un penzyak, no tengo ninguna relación con Ucrania. Sin embargo, como todos los oficiales, fui movilizado por el hetman. Luchamos en las afueras de Kiev contra los sichoviks y los haidamaks; hubo muertos, heridos, asesinados en sueños por campesinos que apoyaban a Petliura. Ahora Petliura ha entrado en Jreshchatyk, y le entregaron la espada del recientemente fusilado general conde Keller. Y nosotros, los rendidos, estamos sentados en el museo, esperando nuestro destino, comprendiendo perfectamente que en la revolución la gente es destruida en masa.

En el vestíbulo, un general ruso jadeante camina pesadamente, preparándose para entrar en negociaciones con los vencedores. Se escucha disparos por todas partes. De repente, se oyeron gritos asiáticos, y en la puerta del museo irrumpió un soldado regordete y pecoso con un mauser al hombro, con el cabello desordenado que sobresalía de su papakha, como la personificación de la revolución. Detrás de él venían otros, haciendo clic con sus cerrojos y brillando con sus bayonetas. Se llamaban el cosaco del Mar Negro. El general ruso fue empujado contra la pared, apuntándole con bayonetas. Pero con un grito de "¡Alto!" intervino un teniente alemán, que parecía un joven Schiller. Su escuadrón de bávaros pelirrojos evitó la masacre dentro de las paredes del museo.

Las armas fueron entregadas. En el vestíbulo se formaron dos guardias: los sichoviks de Petliura y los sombríos alemanes con cascos de acero, que no entendían nada de la situación ucraniana, pero, a pesar de su revolución, se mantenían fieles a la disciplina militar.