Konstantin Balmont hizo una contribución significativa al desarrollo de la cultura lituana: tradujo canciones populares y cuentos lituanos al ruso, dio conferencias sobre el folclore lituano en la Sorbona, participó en veladas poéticas y escribió obras sobre Lituania. En 2011, gracias a la iniciativa del fondo benéfico lituano-ruso Jurģis Baltrušaitis, se erigió un monumento a Balmont en el parque Žverinas de Vilna. El escultor Mindaugas Šnipas y el arquitecto Tauras Budzis crearon este monumento con fondos de donaciones privadas y con la participación de los descendientes lituanos de Balmont. Está ubicado en un pequeño parque cerca de la embajada rusa en Lituania, en uno de los barrios más hermosos de Vilna, Žverinas. El monumento está hecho de metal y recuerda el tronco de un árbol. La inauguración tuvo lugar en mayo de 2011.

El poeta está representado con su característico sombrero, con la mirada dirigida hacia tiempos lejanos. Así es como se le podía ver en las calles de Vilna y Kaunas, donde se presentó en numerosas ocasiones durante el período de entreguerras.

Los escultores y arquitectos del monumento fueron Mindaugas Šnipas y Tauras Budzis. La administradora del fondo lituano-ruso Baltrušaitis, Nina Mackevič, subraya que la contribución de Balmont a la cultura lituana es difícil de sobreestimar. Durante el período de entreguerras, dedicó numerosos poemas a Lituania y a sus figuras culturales, como J. Baltrušaitis, V. Kreve, L. Gira y otros. Sus traducciones de canciones populares y cuentos lituanos al ruso fueron publicadas en prestigiosas revistas de Europa y América. Además, dio conferencias sobre la creación popular lituana en la Sorbona, lo que contribuyó a la popularización de Lituania y su cultura en el mundo.