Konstantin Balmont leistete einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der litauischen Kultur: Er übersetzte litauische Volkslieder und Märchen ins Russische, hielt Vorträge über litauische Folklore an der Sorbonne, nahm an poetischen Abenden teil und schrieb Werke über Litauen. Im Jahr 2011 wurde dank der Initiative der litauisch-russischen Wohltätigkeitsstiftung namens Jurgis Baltrušaitis im Vilniuser Park Žvėrynas ein Denkmal für Balmont errichtet. Der Bildhauer Mindaugas Šnipas und der Architekt Tauras Budzys schufen dieses Denkmal aus privaten Spenden und mit der Beteiligung litauischer Nachkommen Balmonts. Es befindet sich in einem kleinen Park neben der russischen Botschaft in Litauen, in einem der schönsten Stadtteile von Vilnius, Žvėrynas. Das Denkmal besteht aus Metall und erinnert an einen Baumstamm. Die Eröffnung fand im Mai 2011 statt.

Der Dichter ist in seinem charakteristischen Hut dargestellt, mit einem Blick, der in ferne Zeiten gerichtet ist. So konnte man ihn auf den Straßen von Vilnius und Kaunas sehen, wo er in den Zwischenkriegsjahren mehrfach auftrat.

Der Bildhauer und Architekt des Denkmals sind Mindaugas Šnipas und Tauras Budzys. Die Administratorin der litauisch-russischen Stiftung namens Baltrušaitis, Nina Mackevič, betont, dass Balmonts Beitrag zur litauischen Kultur schwer zu überschätzen ist. In der Zwischenkriegszeit widmete er viele Gedichte Litauen und seinen Kulturvertretern wie J. Baltrušaitis, V. Kreve, L. Gira und anderen. Seine Übersetzungen litauischer Volkslieder und Märchen ins Russische wurden in angesehenen Publikationen in Europa und Amerika veröffentlicht. Darüber hinaus hielt er Vorträge über litauische Volkskunst an der Sorbonne, was zur Popularisierung Litauens und seiner Kultur in der Welt beitrug.