En la Rusia moderna, es fácil determinar de qué región es un interlocutor solo por su pronunciación: okan'yu, akan'yu o hekanyu. Si una persona dice "rukOva", "mOlOtyba" o "gOlOva", es probable que sea de Vologda, Kostroma, Pomorie o regiones vecinas. Aquellos que akayut están acostumbrados al dialecto moscovita, y la fricativa "g" indica un origen del sur o de Ucrania. Pero, ¿cómo surgió esta división?

Algunos lingüistas creen que antes casi toda Rusia okala, y el dialecto del norte se difundió gracias a la República de Novgorod. Los comerciantes y mercaderes a menudo viajaban a otras regiones y se quedaban allí por un tiempo debido a sus negocios. Según esta hipótesis, los habitantes locales se acostumbraron gradualmente al okan'ye. Los mapas modernos muestran que el área de okan'ye coincide en general con los límites de la República de Novgorod de los siglos XI-XII.

El dialecto akan'yu comenzó a difundirse durante la época del yugo tártaro-mongol. En ese entonces, los habitantes de Moscú y sus alrededores comenzaron a hablarlo. Cuando Moscú comenzó a unificar las tierras rusas, el dialecto akan'yu se difundió junto con su influencia y se convirtió en el principal, incluso literario. El hekanye permaneció en el sur, ya que después de la derrota de la Horda de Oro en el Campo Salvaje y en Ucrania se conservó el habla antigua rusa.

¡No hay que avergonzarse de su dialecto, se puede estar orgulloso de él! A diferencia de Italia, donde a veces los habitantes no se entienden bien entre sí debido a los dialectos, nosotros encontramos fácilmente un idioma común. Esto está relacionado con nuestra monoliticidad histórica y estilo de vida comunitario. Se puede hekear y okar incluso en Vladivostok, Santiago o Canberra, un ruso te entenderá en todas partes.