La Iglesia de la Asunción de la Santísima Virgen María en Torghu se encuentra en la parte norte de Yaroslav's Dvorishche en Veliky Novgorod, en la intersección de las calles Bolshaya Moskovskaya e Ilina. Junto a ella se encuentra la iglesia de Paraskeva-Pyatnitsa.

El primer templo con este nombre fue construido aquí en 1133. Se supone que su construcción fue iniciada por la asamblea novgorodiana, que estaba ganando poder político, y está relacionada con un reciente eclipse solar. Según la Crónica de Novgorod I, en este año se levantaron varias iglesias de madera, incluyendo la iglesia de la Virgen María y de San Jorge, bajo el príncipe Vsevolod. Esta es la primera mención conocida de la construcción de templos por decisión de la asamblea. Dos años después, en 1135, la iglesia de madera fue demolida y se comenzó la construcción de un nuevo templo de piedra. La crónica señala que fue fundado por el príncipe Vsevolod Mstislavich y el arzobispo Nifont.

Para 1144, la construcción de la iglesia se completó bajo otro príncipe. En ese momento, se encontraba en un lugar concurrido, frente a ella comenzaba la calle Ilina, una de las principales calles de la parte derecha de la ciudad. Durante el período de independencia de Novgorod, la iglesia, además del espacio del templo, albergaba un almacén de mercancías comerciales. En los siglos XIII-XV, las crónicas mencionan a menudo incendios y saqueos en Novgorod. En 1385, la iglesia sufrió un gran incendio, como resultado del cual se quemaron muchas mercancías y hubo pérdidas humanas. Probablemente, durante el auge del comercio novgorodiano, surgió el apodo popular del templo "En la Barba de Cabra", relacionado con el comercio de ganado.

En 1409, se añadieron capillas de los Santos Alexis y Catalina a la iglesia. En 1458, la iglesia fue reconstruida sobre la antigua base, y fue consagrada por el nuevo arzobispo Ion. La iglesia también fue sometida a reconstrucciones después de incendios en 1541, 1606 y 1745, y en gran medida es un monumento del siglo XVIII, aunque está hecha a imagen del siglo XII.

En el siglo XVIII, debido a la reurbanización de la ciudad al estilo europeo, la calle Ilina, que anteriormente comenzaba en la iglesia de la Asunción, pasó a estar a un lado, y la iglesia se encontró orientada hacia la calle Moscú, rodeada de nuevas tiendas comerciales. En la década de 1830, se construyó un campanario de tres niveles junto a la iglesia, y se remodeló la cúpula principal, haciéndola de dos niveles.

Durante la ocupación fascista de la parte izquierda de la ciudad, la iglesia se encontró frente al Detinets ocupado por los fascistas, pero sufrió relativamente poco, perdiendo solo el techo y la cúpula. En la década de 1950, se decidió restaurar la iglesia en formas medievales, desmantelando las capillas laterales y el campanario posteriores, que se utilizaron como materiales de construcción. También se desmantelaron los mercados destruidos en la guerra, y en el lugar del antiguo Torghu se creó un jardín, lo que cambió la percepción de la iglesia en el conjunto de Torghu. Durante la época soviética, la iglesia albergó durante un tiempo un almacén.