Los hermanos Likhudy, originarios de la isla griega de Cefalonia y descendientes de una familia principesca bizantina, eran monjes ortodoxos y graduados de la Universidad de Padua con títulos de doctorado. Ioannikiy y Sofroniy se convirtieron en los primeros profesores de la Academia Eslavo-Griego-Latina, la primera institución de educación superior oficial en el Estado ruso. Llegaron a Moscú el 6 de marzo de 1685 y comenzaron a enseñar en el monasterio de la Epifanía, donde inicialmente formaron a seis alumnos. En 1687, su escuela fue transformada en la Academia Eslavo-Griego-Latina.

La academia estaba ubicada en el monasterio de Zaikonospassky en la calle Nikolskaya, construido por orden del zar Alexei Mikhailovich y la promesa del boyardo Fyodor Volkonsky en 1660. En 1701, la catedral fue reconstruida por el arquitecto Ivan Zarudny y se convirtió en un monumento de piedra de tres pisos en estilo barroco petrino. Sobre las puertas había una inscripción que decía 'Academia Eslavo-Griego-Latina', y arriba, una pintura con una vela encendida y la inscripción 'Non mihi sed aliis' ('No para mí, sino para otros'). La academia contaba con una imprenta.

Inicialmente, 30 personas estudiaban en la academia, pero para la Navidad de 1687 su número aumentó a 76, y para la Pascua de 1688, a 64. La enseñanza se impartía en griego y eslavo, y se enseñaban retórica, dialéctica, lógica, física, gramática y poética. También se estudiaba el arte de la imprenta. Entre los graduados de la academia se encontraban figuras destacadas como M.V. Lomonosov, L.F. Magnitsky, V.K. Trediakovsky y otros.

En 1694, los hermanos Likhudy fueron destituidos de la enseñanza debido a acusaciones de herejía y trasladados a la imprenta de Moscú. Desde 1697, por orden de Pedro I, enseñaron el idioma italiano. En 1698, nuevamente acusados de propagar el catolicismo, fueron enviados al monasterio de Novospassky y luego en 1704, al monasterio de Ipatiev en Kostroma.

Después de muchos años de vagabundeo, los hermanos se dedicaron al desarrollo de la escuela Eslavo-Griego-Latina en Novgorod, donde estudiaron hasta 153 alumnos. En 1707, Sofroniy regresó a Moscú, mientras que Ioannikiy permaneció en Novgorod hasta 1716, después de lo cual también regresó a Moscú para trabajar en la corrección de la traducción eslava de la Biblia.

Los hermanos Likhudy hicieron una contribución significativa al desarrollo de la educación espiritual rusa. Crearon libros de texto sobre diversas disciplinas, escribieron obras literarias y traducciones, y también revisaron el texto eslavo del Antiguo Testamento. Entre sus alumnos estaban futuros profesores y directores de la academia, como Fyodor Polikarpov, Nikolai Semyonov y otros.

El 31 de mayo de 2007, en Moscú, en el callejón de la Epifanía, frente al altar del monasterio de la Epifanía, se erigió un monumento de bronce en honor a los hermanos Ioannikiy y Sofroniy.