Im Jahr 1818, während einer Weltumsegelung auf dem Schiff "Kamtschatka", besuchte der bekannte russische Reisende Wassili Michailowitsch Golownin die Sandwichinseln. Er hinterließ eine detaillierte und humorvolle Beschreibung des Landes und seiner Bewohner. In der Forschungsgruppe der "Kamtschatka" war der 27-jährige Künstler Michail Tichanow, ein ehemaliger Leibeigener des Fürsten D.N. Golizyn. Ihm wurde aufgetragen, die ethnografischen und anthropologischen Details der Reise genau festzuhalten, und er schuf eine einzigartige Serie von Porträts der Einheimischen. Vor ihm und lange Zeit danach (bis Paul Gauguin) konnte niemand den anthropologischen Typ des Polynesiers so genau auf Papier bringen. Wie D. Forbes in seinem Buch "Begegnungen mit dem Paradies" schreibt, "sind Tichanows Skizzen nicht nur die genauesten in der Wiedergabe der Realität, sondern auch die geheimnisvollsten und rätselhaftesten von allem, was jemals über Hawaii geschaffen wurde".

Ein anderer Russe, dessen Schaffen eng mit Hawaii im 20. Jahrhundert verbunden ist und als "hawaiianischer Modernismus" bezeichnet wird, ist Wladimir Osipow, Architekt und Designer aus Wladiwostok. Seine Familie kehrte nach der Nachricht von der Revolution von 1917 nicht aus einer Reise nach Japan zurück. Nach dem Abschluss der Universität Berkeley konnte er keinen Job finden und ging auf Einladung eines Freundes nach Honolulu. Dies wurde der Beginn seiner langen Verbindung mit Hawaii. Osipow brachte nicht nur moderne Ideen in die hawaiianische Architektur ein, sondern entwarf auch Gebäude, die das Klima, die Landschaft und die kulturellen Traditionen Hawaiis berücksichtigten. Nach seinen Entwürfen wurden Einfamilienhäuser, ein Flughafen (kürzlich renoviert), das Gebäude der IBM, Schulklassen, Mehrfamilienhäuser und Tempel gebaut. Der Name Osipow ist jedem Hawaiianer bekannt, und im Jahr 2007, im Jahr seines hundertsten Geburtstags, fand an der Kunstakademie von Honolulu eine Ausstellung zu seinem Leben und Werk statt.

Wenn die Forschungen der Expedition von J. Lisyanskij den Grundstein für die Ozeanographie als Wissenschaft legten, so entwickelte lange Zeit ein Auswanderer aus Russland, der Bürger Neuseelands Alex Malachow, diese Wissenschaft an der staatlichen Universität von Hawaii. Irgendwo auf den Inseln lebt die Ur-Ur-Ur-Enkelin von A. Puschkin, eine angenehme blauäugige Frau mit dem Nachnamen Li, den sie von ihrem chinesischen Ehemann erhalten hat. In der Innenstadt von Honolulu arbeitet eine Anwaltskanzlei mit einem Juristen namens Turbin.

Nach dem Zerfall der UdSSR und der Öffnung Hawaiis für ehemalige sowjetische Bürger sind viele Einwanderer, Vertragsarbeiter und Touristen aus Russland auf den Inseln erschienen. Die russische Gemeinschaft wurde aktiv und ein Ehrenkonsul wurde ernannt. Die russisch-hawaiianische Romanze geht weiter.