Ekaterina Jewfimowskaja, bekannt als Ewgenia Borisowna Jewfimowskaja, stammte aus einer aristokratischen Familie und hatte eine literarische Ausbildung. Irgendwann entschied sie sich, ihr Leben dem Kloster zu widmen. In dieser Entscheidung wurde sie von ihrem geistlichen Mentor, dem Metropoliten Leontij, Erzbischof von Warschau, unterstützt, der ihr einen Dienst im Gebiet von Cholm anbot, das damals Teil des Russischen Kaiserreichs war.

An ihrem neuen Ort wurde die Nonne Ekaterina, die den Rang einer Äbtissin erhielt, von der örtlichen Lesniner Ikone der Gottesmutter empfangen. Dieses Bild wurde später zur Reliquie des von ihr 1889 gegründeten Klosters der Geburt der Gottesmutter, das sie bis 1908 leitete.

Im Kloster wurden eine Kinderschule und eine Krippe eröffnet, was zu dieser Zeit in Russland neu war. Auch dank der Bemühungen von Jewfimowskaja gab es in der Abtei ein Altersheim und ein Krankenhaus, das jährlich mehrere tausend Patienten versorgte. Die Nonnen stellten die Medikamente selbst her und verteilten sie kostenlos, sogar an ambulante Patienten.

Jewfimowskaja war der Meinung, dass im weiblichen Klosterleben die Taten wichtiger sind als das Eigenlob. Sie führte Korrespondenz mit angesehenen Hierarchen, studierte Theologie und schrieb das Werk „Über Diakonissen“.

Im Laufe der Zeit wurde das Kloster zu einem der größten Zentren des orthodoxen Glaubens in Polen und genoss den Schutz der russischen Kaiserfamilie, die es zweimal besuchte. Zur Erinnerung an den Besuch der kaiserlichen Familie in Lesna im Jahr 1900 ließ Äbtissin Ekaterina eine Kapelle in der Stadt Bela in der Woiwodschaft Siedlce bauen.

Im Jahr 1907 übergab Jewfimowskaja aufgrund gesundheitlicher Probleme formal das Amt der Äbtissin an Äbtissin Nina, führte jedoch weiterhin die Abtei in schwierigen Zeiten, einschließlich des Ersten Weltkriegs.

Nach der Oktoberrevolution zog das Kloster nach Serbien, wo Ekaterina am 28. Oktober 1925 starb. Später wurde das Lesniner Kloster in Frankreich wiederbelebt.