Am 29. März 2019 fand im Kulturzentrum Hakodate, das in der Präfektur Hokkaido in Japan liegt, eine feierliche Zeremonie zur Enthüllung und Segnung der Büste von Joseph Goshkevich statt, einem gebürtigen Einwohner der Minsk-Gouverneurschaft und dem ersten russischen Konsul in Japan. An der Veranstaltung nahmen der Priester Nikolai Dmitriev, der Leiter des russischen Generalkonsulats in Hakodate Boris Sokolov und Vertreter der Filiale der Fernöstlichen Federaluniversität aus Wladiwostok teil. Der belarussische Botschafter in Japan, Ruslan Yesin, betonte in seiner Rede die Bedeutung der Fortsetzung der Arbeit zur Bewahrung des gemeinsamen historischen Erbes.

Die Büste von Joseph Goshkevich, geschaffen vom sowjetischen Bildhauer Oleg Komov, wurde 1989 von dem Verband der sowjetischen Gesellschaften für Freundschaft und kulturelle Beziehungen mit dem Ausland dem Goshkevich-Gedächtnisverein in Hakodate geschenkt. In den 1990er und 2000er Jahren gab es wiederholt Versuche, das Denkmal an einem öffentlichen Ort in der Stadt aufzustellen. Dank der gemeinsamen Anstrengungen belarussischer, russischer und japanischer Seiten wurde die Büste zwischen 2017 und 2019 im Kulturzentrum Hakodate aufgestellt.

Joseph (Osip) Goshkevich wurde 1814 im Dorf Strelichev im Bezirk Rechitsa, heute im Chojniki-Bezirk der Region Gomel, in einer Familie eines nicht wohlhabenden Priesters geboren. Die Familie gehörte wahrscheinlich zur Priesterfamilie Goshkevich, zu der auch der heilige gerechte Johannes von Kormjansk gehörte.

Der Vater von Osip, Priester Antoniy Goshkevich, war mit dem bekannten Wissenschaftler Protopriester Ivan Grigorovich befreundet, der die Werke des Heiligen Georg von Mogilev sammelte und das „Belarussische Archiv der alten Urkunden“ erstellte. Ivan besuchte oft das Haus der Goshkevichs, sprach mit dem jungen Joseph, erteilte ihm Unterricht und ließ ihn seine Werke lesen. Er weckte, so Joseph, in ihm das Interesse an der geistlichen Tätigkeit.

1835 schloss Joseph Goshkevich die Minsk Geistliche Akademie ab und trat in die Sankt Petersburger Geistliche Akademie ein. Er war an der Veröffentlichung der Übersetzung des Alten Testaments aus dem Alt-Hebräischen ins Russische beteiligt.

Nach dem Abschluss der Akademie trat Goshkevich der Russischen Geistlichen Mission in China bei und verbrachte zehn Jahre in Peking (1839-1848), wo er mehrere orientalische Sprachen, darunter Chinesisch, Manchurisch, Koreanisch und Mongolisch, studierte.

Dank seiner Kenntnisse der orientalischen Sprachen wurde er in das Außenministerium in die Asiatische Abteilung berufen. In den 1850er Jahren, während einer Expedition zu den Küsten Japans, lernte Goshkevich die japanische Sprache. 1857 veröffentlichte er das „Japanisch-Russische Wörterbuch“ mit 10.000 lexikalischen Einheiten, das das Studium der japanischen Sprache in Russland und Europa förderte. 1858 wurde Goshkevich der erste diplomatische Gesandte Russlands in Japan.

1865 kehrte er nach Petersburg zurück und trat bald aus gesundheitlichen Gründen in den Ruhestand. Er erwarb ein kleines Anwesen „Mali“ bei Wilna (heute im Bezirk Ostrowiecki der Region Grodno), wo er seine letzten Lebensjahre verbrachte und weiterhin wissenschaftliche Forschungen betrieb. Joseph Antonovich starb am 5. Oktober 1875. 1899 wurde in Wilna sein Werk „Über die Wurzeln der japanischen Sprache“ veröffentlicht.