Русская диаспора в Колумбии существует, но она небольшая и делится на четыре группы. Первая группа, это люди старшего поколения, в основном жены тех, кто когда-то приехал из Колумбии в СССР на учебу и нашел там любовь. Вторая группа, их дети, которые больше ощущают себя колумбийцами. Третья группа, семьи, переехавшие из-за работы. Четвертая, женщины и девушки, которых привела в Колумбию любовь.

Анастасия Белоусова, преподаватель зарубежной литературы в Боготе, делится своим опытом: "Я переехала из Москвы несколько лет назад, хотя родом из Волгограда. Скучаю по русской еде: черный хлеб, селедка, творог, сметана. Здесь русских мало, поэтому нет русского магазина, и достать что-то сложно. Однако есть несколько ресторанов русской кухни, которые держат наши соотечественники".

В Колумбии действует Организация российских соотечественников имени Ю.А. Гагарина, есть даже казачья станица. Русские стараются поддерживать друг друга. Эмигрантка Татьяна Борисова рассказывает: "Я не делюсь с колумбийцами чем-то сокровенным, хотя у меня много хороших знакомых среди местных. На день рождения могу пригласить, но близко дружу с русскими. Русские праздники интереснее. Колумбийцы собирают друзей, но из еды только попкорн и в конце торт, сухой и невкусный. Потом они танцуют и напиваются. Мы же любим поиграть, попеть караоке, устраиваем конкурсы, у нас еда вкуснее и разнообразнее".

Есть и бытовые трудности, которые русские не всегда понимают. Одна из наших соотечественниц, переехавшая из Петербурга, говорит: "Здесь нет отопления. Оно есть, но это редкость. Все высокогорные города, включая Боготу, напоминают вечный питерский сентябрь: дождь, плохой сентябрь, солнце, хороший сентябрь. В домах холодно. Это не вопрос благосостояния, у наших богатых друзей такая же ситуация. Полы здесь не паркетные, а мраморные! В сочетании с холодными ночами, тонкими стенами и отсутствием отопления это кажется жестоким".

Рассказывают и о таких курьезах: "Колумбия у многих русских вызывает когнитивный диссонанс, мнения настолько полярные, что верить никому не стоит. Например, у меня есть любимая бургерная с хорошим мясом и овощами. Я хожу туда уже год и почти всегда беру одно и то же. Но каждый раз местная кассирша пытается обсчитать меня на 400-800 песо (10-20 рублей) и каждый раз терпит неудачу. Это ненормально, но такое упорство вызывает у меня искреннее восхищение и даже забавляет".