С давних пор мы знаем фразу "Картина Репина, Приплыли!", которая намекает на конфузную и даже стыдливую ситуацию. Однако, вопреки распространенному мнению, Илья Репин не имеет отношения к этой работе. Картина принадлежит воронежскому художнику Льву Григорьевичу Соловьёву и называется "Монахи. Не туда заехали". Она была написана в 70-е годы XIX века и стала настоящим шедевром. Сюжет картины несколько вульгарен, но именно это делает его забавным.

На полотне изображены сельские женщины, которые купаются в реке, обнаженные и наслаждающиеся теплой летней водой. Внезапно, из-за течения, к ним подплывает лодка с монахами. Молодые иноки настолько ошеломлены увиденным, что не могут отвести взгляд от обнаженных женщин, в то время как старший монах лишь добродушно улыбается, как бы признавая непредсказуемость судьбы. Забавно, что ни один из монахов не отворачивается и не закрывает глаза от неожиданной сцены. Соловьёв также мастерски изобразил эмоции женщин: у одних на лицах испуг и удивление, другие смеются, а третьи остаются безразличными к появлению гостей.

Но как же получилось, что это озорное полотно приписали Репину? В советское время картину отправили в Художественный музей города Сумы, где она оказалась рядом с работами Репина. Поскольку Илья Ефимович сам любил шутить в своих картинах, посетители решили, что это тоже его произведение. Название картины не запомнилось, и люди стали называть её "Приплыли!". С тех пор это выражение обозначает неловкую и анекдотичную ситуацию.