En 1871, Pavel von Derviz a érigé la luxueuse propriété "Château Trevano" dans la partie italienne de la Suisse, sur une colline à Lugano, dans le village de Trevano. En été et en automne, il s'y installait avec sa famille. Des rumeurs circulaient selon lesquelles le baron n'était pas un père de famille exemplaire et avait construit le château pendant une liaison avec la comtesse Maria Ivanovna Keller.

La construction a été réalisée par des architectes suisses, populaires en Russie à l'époque : Francesco Botta, Bernard Simon, Giuseppe Bernardazzi, Bernardino Maraini, ainsi que le sculpteur Vincenzo Vela.

Le château de Trevano est devenu une véritable merveille et l'une des plus luxueuses propriétés de Suisse. Il était entouré de jardins éclairés par 400 lampadaires à gaz, avec des grottes, des labyrinthes, des fontaines et des bassins avec des poissons exotiques, ainsi que des plantes exotiques.

L. I. Avtonomova, épouse d'un prêtre de Nice et Lugano, décrivait le parc de Trevano dans son livre "Souvenirs de la vie du prot. I. V. Vassiliev" : "Le parc occupait plusieurs dizaines ; il y avait une serre avec un bassin pour les Victoria Regia, dont les fleurs roses atteignaient d'énormes dimensions et se fanaient au bout de trois jours. Pour ces trois jours, des milliers étaient dépensés ! Au bout du parc se trouvait une ferme, le lait ne savait où le mettre... Une allée bordée de rhododendrons et d'acacias menait à la maison, dont les fleurs servaient à faire des crêpes. Dans le parc, il y avait une allée avec une tonnelle tressée, où grimpait le raisin Isabella, que nous mangions en cachette. Sur les pentes des montagnes se trouvaient des vignobles, dont on faisait du vin..."

La propriété centrale était réalisée dans le style d'une villa romaine avec un dôme en cristal, un escalier en marbre et une balustrade en cristal de Bohême. À l'intérieur, il y avait des thermes romains, des sculptures, des tapisseries, des fresques et des tableaux.

On y trouvait la statue de Spartacus réalisée par Vincenzo Vela, qui orne aujourd'hui la mairie de Lugano. C'était un véritable temple des arts. L'aile gauche du château abritait un théâtre avec des tapisseries du XVIe siècle, à côté se trouvait une salle de concert ornée d'argent et d'or, avec un orgue et deux pianos Steinway.

Pavel von Derviz, ayant laissé affaires et cour, se consacra à la musique. Selon les souvenirs d'Avtonomova, "il était un excellent musicien, jouait avec âme et composait même de la musique".

Le baron entretenait un orchestre personnel, et les spectacles au château devenaient des événements culturels importants pour Lugano et le Tessin. Il choisissait lui-même la musique, finançait les productions et entretenait l'orchestre et les chanteurs. Au théâtre résonnaient de la musique allemande, italienne, russe et des œuvres du baron lui-même.

Malheureusement, sa vie s'est tragiquement interrompue en 1881, lorsque sa fille de 16 ans, Varvara, est morte en tombant de cheval. En suivant le cercueil de sa fille, Pavel von Derviz est mort d'une rupture du cœur, bien que des rumeurs de suicide aient circulé.

La dernière fois que la musique de von Derviz a résonné à Lugano, c'était lors de l'office funèbre dans l'église orthodoxe du château, où le marche funèbre de sa composition a été joué. Son fils, Sergei Pavlovich von Derviz, n'aimait pas le château, et bientôt la propriété a été vendue. La famille ne s'est plus jamais montrée à Lugano.

Le château de Trevano a changé de nombreux propriétaires et après la Seconde Guerre mondiale, il s'est retrouvé dans un état déplorable. Les autorités locales ont décidé de démolir les vieux bâtiments et de construire à leur place un établissement d'enseignement moderne.

En 1961, le château a été dynamité, et de sa grandeur passée, il ne reste que de la poussière. Cependant, les vignobles et certaines constructions ont été préservés jusqu'à aujourd'hui, rappelant les datchas russes et les chalets suisses.