En 1871, Pavel von Derviz construyó la lujosa mansión "Castillo Trevano" en la parte italiana de Suiza, en una colina en Lugano, en el lugar llamado Trevano. En verano y otoño se trasladaba allí con su familia. Se decía que el barón no era un modelo de familia y construyó el castillo durante un romance con la condesa María Ivanovna Keller.

La construcción fue llevada a cabo por arquitectos suizos populares en Rusia en ese momento: Francesco Botta, Bernardo Simon, Giuseppe Bernardazzi, Bernardino Maraini, así como el escultor Vincenzo Vela.

El castillo en Trevano se convirtió en una verdadera maravilla y una de las mansiones más lujosas de Suiza. Estaba rodeado de jardines iluminados por 400 faroles de gas, con grutas, laberintos, fuentes y estanques con peces exóticos, así como plantas exóticas.

L. I. Avtonomova, esposa de un sacerdote de Niza y Lugano, describió el parque de Trevano en su libro "Recuerdos de la vida del prot. I. V. Vasiliev": "El parque ocupaba varias decenas; había un invernadero con un estanque para Victoria Regia, cuyas flores rosadas alcanzaban enormes tamaños y se marchitaban al tercer día. ¡Para esos tres días se gastaban miles! Al final del parque había una granja, la leche no sabían dónde ponerla... Un camino flanqueado por rododendros y acacias conducía a la casa, de cuyas flores hacían tortitas. En el parque había un camino con un cenador trenzado, por el que se enredaba la uva Isabella, que comíamos en secreto. En las laderas de las montañas había viñedos, de los cuales hacían vino..."

La mansión central estaba diseñada en el estilo de una villa romana antigua con una cúpula de cristal, una escalera de mármol y una barandilla de cristal bohemio. En su interior había termas romanas, esculturas, tapices, frescos y pinturas.

Aquí se encontraba la estatua de Espartaco, obra de Vincenzo Vela, que actualmente adorna el ayuntamiento de Lugano. Era un verdadero templo de las artes. El ala izquierda del castillo albergaba un teatro con tapices del siglo XVI, y cerca había una sala de conciertos decorada con plata y oro, con un órgano y dos pianos Steinway.

Pavel von Derviz, dejando los negocios y la corte, se dedicó a la música. Según los recuerdos de Avtonomova, "era un excelente músico, tocaba con alma e incluso componía música".

El barón mantenía una orquesta personal, y las representaciones en el castillo se convirtieron en importantes eventos culturales para Lugano y Ticino. Él mismo elegía la música, financiaba las producciones y mantenía a la orquesta y a los cantantes. En el teatro sonaba música alemana, italiana, rusa y obras del propio barón.

Desafortunadamente, su vida se truncó trágicamente en 1881, cuando su hija de 16 años, Varvara, murió al caer de un caballo. Acompañando el ataúd de su hija, Pavel von Derviz murió de un ataque al corazón, aunque se rumoraba sobre un suicidio.

La última vez que sonó la música de von Derviz en Lugano fue en el funeral en la iglesia ortodoxa del castillo, donde se interpretó el marcha fúnebre de su composición. Su hijo Sergey Pavlovich von Derviz no amaba el castillo, y pronto la mansión fue vendida. La familia ya no apareció en Lugano.

El castillo Trevano cambió de propietarios muchas veces y, después de la Segunda Guerra Mundial, se encontró en mal estado. Las autoridades locales decidieron demoler los viejos edificios y construir en su lugar una moderna institución educativa.

En 1961, el castillo fue volado, y de su antiguo esplendor solo quedó polvo. Sin embargo, los viñedos y algunas construcciones se han conservado hasta hoy, recordando las dachas rusas y los chalets suizos.