« Viy », c'est une création grandiose de l'imaginaire populaire. Les Malorosses (ukrainiens) appellent ainsi la tête des gnomes, dont les paupières touchent le sol. Toute l'histoire, une légende populaire. Je ne voulais rien changer, c'est pourquoi je la raconte presque dans la forme simple dans laquelle je l'ai entendue.

Nikolai Vassilievitch Gogol, né en Ukraine, est considéré comme le fondateur du réalisme dans la littérature russe. Il méprisait les bureaucrates, la corruption politique et les aristocrates, les mentionnant souvent de manière négative dans ses œuvres et son art. Ses travaux ont eu une influence directe sur la création de certains écrivains russes, comme Léon Tolstoï et Fiodor Dostoïevski, deux des auteurs russes les plus connus.

En plus du réalisme, il est noté que Gogol a été l'un des premiers à inclure dans ses œuvres des éléments de surréalisme et de grotesque (l'art de mêler des formes humaines et animales). Cela inclut « Viy », une histoire qui tourne autour d'une sorcière et des vieilles croyances sur les femmes. Dans « Viy », la sorcière est d'abord présentée comme une vieille femme typique avec un nez en oignon et un menton poilu, puis se transforme en une image ressemblant à la sorcière du film de 2016 « La Sorcière Amoureuse ». Bien que le livre ne soit pas directement érotique, il contient un sous-texte érotique et l'idée que les femmes/sorcières existent uniquement pour corrompre les hommes, savourant leur malice.

En 1967, le livre de Gogol a été adapté en film « Viy », qui a surmonté toutes les limitations techniques possibles auxquelles les films de la fin des années 60 pouvaient être confrontés. Il est encore reconnu pour les réalisations artistiques de trois personnes, le maître des effets spéciaux Alexandre Ptouchtchenko, les opérateurs Viktor Pichalnikov et Fiodor Provorov. Maintenant, en saison d'horreur, c'est le moment idéal pour lire ou regarder « Viy ».