„Wiy“ ist ein grandioses Werk der Volksphantasie. Die Malorussen (Ukrainer) nennen so den Kopf der Zwerge, deren Augenlider den Boden berühren. Die ganze Geschichte, eine Volkssage. Ich wollte nichts daran ändern, deshalb erzähle ich sie fast in der einfachen Form, in der ich sie gehört habe.

Nikolai Wassiljewitsch Gogol, geboren in der Ukraine, gilt als Begründer des Realismus in der russischen Literatur. Er verachtete Bürokraten, politische Korruption und Aristokraten und erwähnte sie oft negativ in seinen Werken und seiner Kunst. Seine Arbeiten hatten direkten Einfluss auf das Schaffen von Schriftstellern wie Leo Tolstoi und Fjodor Dostojewski, zwei der bekanntesten russischen Autoren.

Neben dem Realismus wird festgestellt, dass Gogol einer der ersten war, der in seinen Werken Elemente des Surrealismus und des Grotesken (Kunst der Verflechtung menschlicher und tierischer Formen) einbezog. Auch in „Wiy“, einer Geschichte, die sich um eine Hexe und alte Missverständnisse über Frauen dreht. In „Wiy“ wird die Hexe zunächst als typische alte Frau mit einer zwiebelförmigen Nase und einem haarigen Kinn dargestellt, verwandelt sich dann jedoch in ein Bild, das an die Hexe aus dem Film „Love Witch“ von 2016 erinnert. Obwohl das Buch nicht direkt erotisch ist, enthält es einen erotischen Unterton und die Idee, dass Frauen/Hexen nur existieren, um Männer zu verderben und sich an ihrer Bosheit zu erfreuen.

Im Jahr 1967 wurde Gogols Buch in dem Film „Wiy“ verfilmt, der alle möglichen technischen Einschränkungen überwunden hat, mit denen Filme Ende der 60er Jahre konfrontiert sein konnten. Bis heute wird er für die künstlerischen Leistungen von drei Personen gewürdigt: dem Spezialeffektmeister Alexander Ptushko, den Kameraleuten Viktor Pischalnikow und Fjodor Provorow. Jetzt, in der Horrorsaison, ist die beste Zeit, „Wiy“ zu lesen oder zu sehen.