«Viy», esta grandiosa creación de la imaginación popular. Los ucranianos llaman así a la cabeza de los gnomos, cuyos párpados tocan la tierra. Toda la historia, una leyenda popular. No quise cambiar nada en ella, por lo que la cuento casi en la forma simple en que la escuché.

A Nikolai Vasilyevich Gogol, nacido en Ucrania, se le considera el fundador del realismo en la literatura rusa. Despreciaba a los burócratas, la corrupción política y a los aristócratas, mencionándolos a menudo de manera negativa en sus obras y arte. Sus trabajos tuvieron una influencia directa en la obra de escritores rusos como León Tolstói y Fiódor Dostoyevski, dos de los autores rusos más conocidos.

Además del realismo, se ha señalado que Gogol fue uno de los primeros en incluir en sus obras elementos de surrealismo y grotesco (el arte de entrelazar formas humanas y animales). Incluyendo en «Viy», una historia que gira en torno a una bruja y viejas creencias sobre las mujeres. En «Viy», la bruja se presenta primero como una anciana típica con una nariz de cebolla y un mentón peludo, y luego se transforma en una imagen similar a la bruja de la película de 2016 «La bruja del amor». Aunque el libro no es directamente erótico, contiene un subtexto erótico y la idea de que las mujeres/ brujas existen solo para corromper a los hombres, disfrutando de su maldad.

En 1967, el libro de Gogol fue adaptado al cine en la película «Viy», que superó cualquier posible limitación técnica que pudieran haber enfrentado las películas de finales de los años 60. Hasta hoy se le reconoce por los logros artísticos de tres personas, el maestro de efectos especiales Alexander Ptushko, los operadores Viktor Pishchalnikov y Fiódor Provorov. Ahora, en la temporada de terror, es el momento perfecto para leer o ver «Viy».