Sur la Place Rouge de Pereslavl, en arrière-plan des anciens remparts de la ville, se dresse depuis plus de 850 ans un petit temple à une seule coupole. La cathédrale de la Transfiguration du XIIe siècle est le plus ancien monument architectural de l'école Vladimir-Souzdal qui a été conservé. Le temple appartient au type à croix à coupole et à quatre piliers de la tradition byzantine, son architecture est simple et correspond à l'esprit de son temps. Depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, la cathédrale reste l'un des éléments clés de Pereslavl-Zalesski.

Ce monument est un temple à une seule coupole, à croix à coupole, à quatre piliers et à trois absides, qui est le plus ancien monument architectural en pierre blanche du Nord-Est de la Russie. Les murs de la cathédrale sont construits en blocs de pierre blanche taillés selon la technique de moellons, leur épaisseur est de 1 mètre 30 centimètres.

La chronologie du temple, gravée sur une plaque de marbre dans le coin sud-ouest de la cathédrale, indique qu'il a été pillé six fois : en 1238, 1252, 1281, 1293, 1382 et 1409. Il est probable qu'après ces événements, la cathédrale ait été réparée. La première réparation significative a eu lieu vers 1403, et la suivante, vers 1626, comme en témoigne un antimans délivré cette année-là.

En 1862, lors de la restauration, l'ancien revêtement à croupe a été restauré. Les travaux de restauration les plus sérieux ont eu lieu entre 1891 et 1894, lorsque l'annexe ouest a été démolie, le niveau du terrain environnant et des sols dans la cathédrale a été abaissé. À cette époque, des fresques de la seconde moitié du XIIe siècle, telles que « Le Jugement Dernier » et « La Vierge sur le trône », ont été retirées. Les fresques ont été enlevées par petits morceaux, placées dans des caisses et mises au musée. En 1895, la Commission archéologique a déclaré qu'elles ne méritaient plus d'être conservées. Le fragment de peinture conservé, représentant l'apôtre Simon, se trouve actuellement au Musée historique de Moscou. À la fin des années 1930, lors de fouilles dans le temple, des carreaux de majolique de différentes couleurs et des carreaux plus ornés avec des motifs bleus ont été découverts.

En 2005, la cathédrale a été isolée, les façades ont été rénovées, la coupole a été peinte et les portes métalliques ont été restaurées. À l'intérieur du temple se trouvent un iconostase en marbre et un escalier en métal en colimaçon menant aux chœurs.

Lors de la restauration de 2014-2015, après le nettoyage des façades, des graffitis sculptés ont été découverts sur les murs sud et est, la plupart étant concentrés dans la partie centrale des absides de l'autel. Après le nettoyage des portails des portes, une gravure représentant une licorne, un lion et deux oiseaux liés par un motif floral a été révélée. Sur la façade ouest, un élément en pierre blanche profilé a été découvert derrière les blocs de la façade. À l'intérieur de la structure de restauration de la coupole, des constructions plus anciennes, probablement de la fin du XVIIIe ou du début du XIXe siècle, ainsi qu'une porte en bois utilisée lors de réparations antérieures, ont été trouvées.

Des travaux de préservation du patrimoine culturel ont été réalisés, y compris le nettoyage des façades, la reconstruction de la maçonnerie, la restauration partielle de la maçonnerie en pierre blanche et le renforcement des joints. La restauration des éléments métalliques, des portes, des grilles de fenêtres et des structures en bois de la coupole a également été effectuée. L'iconostase en marbre, l'escalier en métal et les blocs de portes ont été restaurés, et le simple vitrage a été remplacé par du double vitrage.