En la Plaza Roja de Pereslavl, frente a las antiguas murallas de la ciudad, se eleva desde hace más de 850 años un pequeño templo de una sola cúpula. La Catedral de la Transfiguración del siglo XII es el monumento arquitectónico más antiguo que se ha conservado de la escuela de Vladimir-Suzdal. El templo pertenece al tipo de cruz con cúpula y cuatro pilares de la tradición bizantina, su arquitectura es simple y corresponde al espíritu de su tiempo. Desde la antigüedad hasta nuestros días, la catedral sigue siendo uno de los elementos clave de Pereslavl-Zalesski.

Este monumento es un templo de cruz con cúpula, de cuatro pilares y tres ábsides, que es el monumento arquitectónico de piedra blanca más antiguo del Noreste de Rusia. Las paredes de la catedral están construidas con bloques de piedra blanca labrada en técnica de medio mampostería, con un grosor de 1 metro y 30 centímetros.

La crónica del templo, grabada en una placa de mármol en la esquina suroeste de la catedral, informa que fue saqueada seis veces: en 1238, 1252, 1281, 1293, 1382 y 1409. Probablemente, después de estos eventos, la catedral fue reparada. La primera reparación significativa se realizó alrededor de 1403, y la siguiente, alrededor de 1626, como lo atestigua un antimans emitido ese año.

En 1862, durante la restauración, se restauró el antiguo revestimiento de techos. Los trabajos de restauración más serios se llevaron a cabo entre 1891 y 1894, cuando se desmontó la adición occidental, se redujo el nivel del terreno circundante y de los pisos en la catedral. También se retiraron frescos de la segunda mitad del siglo XII, como el "Juicio Final" y "La Virgen en el trono". Los frescos se retiraron en pequeños trozos, se colocaron en cajas y se enviaron al museo. En 1895, la Comisión Arqueológica los consideró no dignos de conservación. El fragmento conservado de las pinturas, la imagen del apóstol Simón, se encuentra actualmente en el Museo Histórico de Moscú. A finales de la década de 1930, durante las excavaciones en el templo, se encontraron azulejos de mayólica de varios colores y azulejos más elaborados con un patrón azul.

En 2005, se aislaron los arcos de la catedral, se renovaron las fachadas, se pintó la cúpula y se restauraron las puertas metálicas. En el interior del templo se encuentran un iconostasio de mármol y una escalera de caracol metálica que lleva a los coros.

Durante la restauración de 2014-2015, tras la limpieza de las fachadas, se descubrieron grafitis tallados en las paredes sur y este, la mayor parte de los cuales se concentra en la parte central de los ábsides del altar. Tras limpiar los portales de las puertas, se reveló una grabado con la imagen de un unicornio, un león y dos aves, entrelazadas con un ornamento floral. En la fachada occidental se identificó un elemento de piedra blanca perfilado detrás de los bloques de la cara del camino. Dentro de la estructura de restauración de la cúpula se encontraron construcciones más antiguas, presumiblemente de finales del siglo XVIII y principios del XIX, así como una puerta de madera utilizada en reparaciones anteriores.

Se llevaron a cabo trabajos de conservación del objeto de patrimonio cultural, incluyendo la limpieza de las fachadas, la reconstrucción de la mampostería, la restauración parcial de la mampostería de piedra blanca y el refuerzo de las juntas. También se realizó la restauración de productos metálicos, puertas, rejas de ventanas y estructuras de madera de la cúpula. Se restauraron el iconostasio de mármol, la escalera metálica y los bloques de las puertas, y se reemplazó el acristalamiento simple por doble acristalamiento.