Mercredi 12 décembre 1923, a commencé comme une journée ordinaire dans le gymnase tchèque de la petite ville de Moravska Trebova, située à la frontière avec l'Allemagne. Cependant, aux bancs, se trouvaient des élèves inhabituels : des garçons et des filles, des jeunes hommes et des jeunes femmes de différents âges et classes, unis par une histoire commune, tous contraints de quitter la Russie à cause de la révolution.

En lisant leurs récits, on ressent presque les odeurs, on entend les coups de feu, on voit une poupée d'enfant cassée, des villas abandonnées et des appartements luxueux laissés dans la précipitation. Avec les enfants, on embarque sur des paquebots vers Novorossiysk, en Crimée, puis encore plus loin, en Europe, en Amérique, au Moyen-Orient.

L'idée d'enregistrer les souvenirs des élèves est venue au directeur de la plus grande école russe d'émigrés à Moravska Trebova, Adrian Petrov.

"Le langage des compositions d'enfants est si vrai qu'il fait frémir. On dirait que les enfants ont la peau arrachée, et ils ressentent plus intensément le poids de l'histoire. C'est un document historique unique d'une telle ampleur," dit Katrin Klein-Gussef, petite-fille d'émigrants russes et spécialiste de l'histoire de l'émigration russe, qui a publié il y a quelques années un recueil de compositions d'enfants en français.

"Les exécutions avaient lieu trois fois par semaine : le jeudi, le samedi et le dimanche. Le matin, quand nous allions au marché vendre des choses, nous voyions une énorme traînée de sang sur le pavé, que léchaient les chiens."

"Je ne vais pas décrire plus loin. Je n'ai vraiment pas envie de me souvenir davantage de ma douce patrie et de mon défunt père."

"Oh adultes, adultes ! Non seulement vous vous égorgez vous-mêmes, mais vous avez empoisonné nos âmes d'enfants, vous nous avez inondés de sang, vous m'avez fait devenir voleur, tueur... Qui va me retirer ce sang... J'ai parfois peur la nuit... Ce qui me réconforte, c'est que j'ai fait tout cela par jeunesse, et la foi qu'il y a Quelqu'un de Miséricordieux, Qui pardonnera et ne jugera pas, comme les gens !"