Mittwoch, 12. Dezember 1923, begann wie ein gewöhnlicher Tag in der tschechischen Gymnasium der kleinen Stadt Moravska Třebová, die an der Grenze zu Deutschland liegt. Doch an den Tischen saßen ungewöhnliche Schüler: Jungen und Mädchen, junge Männer und Frauen unterschiedlichen Alters und Standes, vereint durch eine gemeinsame Geschichte, alle gezwungen, Russland wegen der Revolution zu verlassen.
Beim Lesen ihrer Geschichten spürt man förmlich die Gerüche, hört die Schüsse, sieht die zerbrochene Kinderpuppe, die verlassenen Datschen und die prunkvollen Wohnungen, die in Eile zurückgelassen wurden. Gemeinsam mit den Kindern geht man auf Dampfschiffe nach Noworossijsk, in die Krim und dann noch weiter, nach Europa, Amerika, in den Nahen Osten.
Die Idee, die Erinnerungen der Schüler aufzuschreiben, kam dem Direktor der größten russischen Emigranten-Schule in Moravska Třebová, Adrian Petrov.
"Die Sprache der kindlichen Aufsätze ist so wahrhaftig, dass sie einen bis ins Mark erschüttert. Es scheint, als wäre den Kindern die Haut abgezogen, und sie fühlen die Schwere der Geschichte intensiver als andere. Das ist ein einzigartiges historisches Dokument solchen Ausmaßes," sagt die Enkelin russischer Emigranten und Spezialistin für die Geschichte der russischen Emigration, Katrin Klein-Gussef, die vor einigen Jahren eine Sammlung kindlicher Aufsätze auf Französisch veröffentlicht hat.
"Die Erschießungen fanden bei uns dreimal in der Woche statt: am Donnerstag, Samstag und Sonntag. Morgens, wenn wir zum Markt gingen, um Dinge zu verkaufen, sahen wir einen riesigen Blutstreifen auf dem Pflaster, den die Hunde leckten."
"Weiter möchte ich nicht beschreiben. Ich möchte wirklich nicht mehr an die liebe Heimat und an meinen verstorbenen Vater erinnern."
"Oh Erwachsene, Erwachsene! Es ist nicht genug, dass ihr euch selbst schneidet, ihr habt unsere kindlichen Seelen vergiftet, uns mit Blut übergossen, mich zum Dieb, zum Mörder gemacht... Wer wird mir das Blut abnehmen... Manchmal habe ich nachts Angst... Nur der Gedanke, dass ich all dies aus Jugendlichkeit getan habe, und der Glaube, dass es Jemanden Barmherzigen gibt, der vergibt und nicht verurteilt, wie die Menschen!"
Kommentare
Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste.
Um einen Kommentar zu hinterlassen, mit Google anmelden.