Le monument à Leonid Nikolaïevitch Trefoliev se trouve à Yaroslavl, à l'intersection des rues Andropov et Trefoliev, dans le parc devant le monastère de Kazan.

Leonid Trefoliev était un historien et un localiste renommé de Yaroslavl, ainsi qu'un écrivain et poète. Il est né en 1839 à Lioubim, une petite ville de la province de Yaroslavl. Il a reçu son éducation au gymnase de Yaroslavl et au lycée juridique de Demidov. Après ses études, il a travaillé comme assistant rédacteur des "Nouvelles de la province de Yaroslavl" et s'est consacré à la littérature. Il est mort en 1905 à Yaroslavl.

En mémoire de lui, il a été décidé d'ériger un monument dans la rue où il a vécu. Sur la maison où il a résidé dans les années 1870, une plaque commémorative a été installée.

Le monument est un buste de Trefoliev sur un socle droit et austère, orné de bas-reliefs représentant les héros de ses œuvres : les citadins de Yaroslavl, les paysans et les bateliers, dont il a décrit la vie difficile. L'emplacement n'est pas choisi au hasard, car ici, dans l'ancienne rue Varvarinskaya, Trefoliev a vécu et créé. Dans ses poèmes, on trouve des vers : « Comme sur la rue Varvarinskaya dort Kasyan, le paysan de Kamarinsk. »

Sur le bas-relief de gauche est représentée une scène du poème "Yamshchik", devenu une chanson populaire "Quand je servais comme cocher à la poste". Sur le bas-relief arrière figurent des bateliers du poème "Dubinushka", également devenu l'une des versions de la chanson populaire du même nom. Sur le bas-relief de droite est présentée une scène de la vie villageoise.

Le monument a été inauguré en 1958, et son auteur est le sculpteur A. N. Tchernitski.