Dans la petite ville française de Sen-Jil-Krua-de-Vi, située au bord de l'océan, se dresse un monument à Marina Tsvetaïeva.

Sur un banc, une rose à la main, elle regarde pensivement et avec inquiétude les navires s'éloigner au loin. C'est ainsi que la poétesse a été vue par le sculpteur Zurab Tsereteli durant sa période d'émigration en France.

L'été 1926, Tsvetaïeva a passé dans cette ville. Tsereteli a décidé de la représenter telle qu'elle apparaissait dans son imagination à travers sa correspondance avec Boris Pasternak. Leur échange épistolaire a duré dix-sept ans, dont la majeure partie s'est déroulée en France.

Le sculpteur a créé un diptyque : sur deux bancs, placés à distance l'un de l'autre, sont assises Marina Tsvetaïeva et Boris Pasternak. Actuellement, la figure de Pasternak se trouve à Moscou, tandis que la statue de Tsvetaïeva est en France. Entre eux, une distance réelle demeure, comme durant les années de leur correspondance.