Il est connu qu'Alexandre Pouchkine avait des racines africaines, et que son grand-père, Hannibal, a servi sous l'empereur Pierre Ier. Les monuments à Pouchkine continuent d'être érigés à travers la Russie, mais peu de gens savent qu'en Éthiopie, il est également considéré comme un poète national. Sur l'un des socles sous son buste à Addis-Abeba, il est même écrit : « À notre poète ».
Le 19 novembre 2002, un monument à Alexandre Sergueïevitch Pouchkine a été inauguré dans la capitale éthiopienne, Addis-Abeba. Ce buste en bronze, créé par le sculpteur Alexandre Belachov et offert par le gouvernement de Moscou, a été installé dans un quartier central sur une rue nommée en son honneur. Lors de la cérémonie d'inauguration, ses poèmes ont été récités en russe et en amharique, et le monument a été béni par le patriarche de l'Église orthodoxe éthiopienne, Paulos. Sur le socle en marbre sont gravées les mots : « À notre poète ».
Cet événement a été significatif pour les habitants de l'Éthiopie. Il est intéressant de noter que le monument a pris la place d'un monument de trois mètres à V.I. Lénine, démonté en 1991.
Les œuvres de Pouchkine ont été traduites en de nombreuses langues, et certains pays revendiquent son héritage, y compris l'Éthiopie. La Pouchkine-mania en Éthiopie a commencé dans les années 70, lorsque le pays a collaboré activement avec l'URSS. Avec les instructeurs militaires et les ingénieurs, des écrivains sont venus dans le pays, familiarisant les Éthiopiens avec les œuvres de Pouchkine. Le principal promoteur du poète a été le réalisateur Berhanu Shiberu, qui a traduit plus de vingt de ses œuvres en amharique. Bientôt, Pouchkine a été intégré au programme scolaire, et des délégués soviétiques assistaient à des conférences qui lui étaient consacrées. Plus tard, l'étude de Pouchkine a été transférée dans les universités, mais sa mémoire perdure.
Le sujet de Pouchkine suscite des débats entre l'Éthiopie et l'Érythrée, chacune souhaitant être considérée comme sa terre natale. Dans les deux pays, il est étudié dans les écoles, et les universités organisent des lectures et des événements académiques en son honneur. La Pouchkine-mania a atteint un tel niveau que de nombreux Éthiopiens pensent que Pouchkine est né en Éthiopie et n'est ensuite allé en Russie. Des centres littéraires ouvrent en Éthiopie, où l'on étudie la langue russe et les poèmes de Pouchkine, et de plus en plus d'Éthiopiens découvrent son œuvre. Récemment, il a été annoncé qu'un monument de six mètres à Pouchkine serait construit en Éthiopie, avec la participation d'architectes russes et éthiopiens.
Commentaires
Pas encore de commentaires. Soyez le premier.
Pour laisser un commentaire, connectez-vous avec Google.