← Al feed · Mapa

Monumento a A.S. Pushkin en Adís Abeba

Фото 1
Se sabe que Alexander Pushkin tenía raíces africanas, y su abuelo, Hannibal, sirvió al emperador Pedro I. Los monumentos a Pushkin continúan erigiéndose en toda Rusia, pero pocos saben que en Etiopía también lo consideran su poeta. En uno de los pedestales bajo su busto en Adís Abeba incluso está escrito: «A nuestro poeta».

El 19 de noviembre de 2002 se inauguró un monumento a Alexander Sergeyevich Pushkin en la capital de Etiopía, Adís Abeba. Este busto de bronce, creado por el escultor Alexander Belashov y donado por el gobierno de Moscú, fue instalado en una zona central en una calle que lleva el nombre de Pushkin. En la ceremonia de apertura se recitaron sus poemas en ruso y en amhárico, y el monumento fue bendecido por el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Etíope, Paulos. En el pedestal de mármol están grabadas las palabras: «A nuestro poeta».

Este evento fue significativo para los habitantes de Etiopía. Curiosamente, el monumento ocupó el lugar de un monumento de tres metros a V.I. Lenin, desmontado en 1991.

Las obras de Pushkin han sido traducidas a muchos idiomas, y algunos países reclaman su legado, incluida Etiopía. La pushkinomanía en Etiopía comenzó en los años 70, cuando el país colaboraba activamente con la URSS. Junto con los instructores militares e ingenieros, llegaron literatos que familiarizaron a los etíopes con las obras de Pushkin. El principal promotor del poeta fue el director Berhanu Shiberu, quien tradujo más de veinte de sus obras al amhárico. Pronto Pushkin se incluyó en el programa escolar, y en las conferencias dedicadas a él asistían delegados soviéticos. Más tarde, el estudio de Pushkin se trasladó a las universidades, pero su memoria se mantiene.

El tema de Pushkin genera controversias entre Etiopía y Eritrea, cada una de las cuales quiere ser considerada su tierra natal. En ambos países se estudia en las escuelas, y las universidades organizan lecturas y eventos académicos en su honor. La pushkinomanía ha alcanzado tal nivel que muchos etíopes creen que Pushkin nació en Etiopía y solo luego se mudó a Rusia. En Etiopía se están abriendo centros literarios donde se estudia el idioma ruso y los poemas de Pushkin, y cada vez más etíopes conocen sobre él. Recientemente se supo que en Etiopía se planea erigir un monumento de seis metros a Pushkin, en el que participarán arquitectos rusos y etíopes.

Punto geo

Памятник А.С Пушкину в Аддис-Абебе

Comentarios