← Zum Feed · Karte

Denkmal für A.S. Puschkin in Addis Abeba

Фото 1
Es ist bekannt, dass Alexander Puschkin afrikanische Wurzeln hatte und sein Großvater, Hannibal, beim Kaiser Peter I. diente. Puschkin-Denkmäler werden weiterhin in ganz Russland errichtet, aber nur wenige wissen, dass man ihn auch in Äthiopien als seinen Dichter betrachtet. Auf einem der Sockel unter seinem Büsten in Addis Abeba steht sogar: „Unserem Dichter“.

Am 19. November 2002 wurde in der Hauptstadt Äthiopiens, Addis Abeba, ein Denkmal für Alexander Sergejewitsch Puschkin eingeweiht. Diese bronzene Büste, geschaffen von dem Bildhauer Alexander Belaschow und von der Regierung Moskaus gespendet, wurde im zentralen Stadtteil an einer nach Puschkin benannten Straße aufgestellt. Bei der Eröffnungszeremonie wurden seine Gedichte auf Russisch und Amharisch vorgetragen, und das Denkmal wurde von Patriarch Paulos der äthiopisch-orthodoxen Kirche geweiht. Auf dem Marmorsockel sind die Worte eingraviert: „Unserem Dichter“.

Dieses Ereignis war für die Bewohner Äthiopiens von großer Bedeutung. Interessanterweise nahm das Denkmal den Platz eines drei Meter hohen Monuments für W.I. Lenin ein, das 1991 abgebaut wurde.

Puschkins Werke wurden in viele Sprachen übersetzt, und einige Länder beanspruchen sein Erbe, darunter auch Äthiopien. Die Puschkin-Manie in Äthiopien begann in den 70er Jahren, als das Land aktiv mit der UdSSR zusammenarbeitete. Zusammen mit militärischen Ausbildern und Ingenieuren kamen Literaten ins Land, die die Äthiopier mit Puschkins Werken vertraut machten. Der Hauptvermittler des Dichters wurde der Regisseur Berhanu Shibiru, der mehr als zwanzig seiner Werke ins Amharische übersetzte. Bald wurde Puschkin Teil des Lehrplans in Schulen, und auf Konferenzen zu seinen Ehren kamen sowjetische Delegierte. Später verlagerte sich das Studium Puschkins an die Universitäten, doch das Andenken an ihn bleibt erhalten.

Das Thema Puschkin führt zu Streitigkeiten zwischen Äthiopien und Eritrea, von denen jede behauptet, seine Heimat zu sein. In beiden Ländern wird er in Schulen gelehrt, und Universitäten veranstalten Lesungen und wissenschaftliche Veranstaltungen zu seinen Ehren. Die Puschkin-Manie hat ein solches Ausmaß erreicht, dass viele Äthiopier glauben, Puschkin sei in Äthiopien geboren und erst später nach Russland gezogen. In Äthiopien werden literarische Zentren eröffnet, in denen die russische Sprache und Puschkins Gedichte studiert werden, und immer mehr Äthiopier erfahren von ihm. Kürzlich wurde bekannt, dass in Äthiopien der Bau eines sechs Meter hohen Denkmals für Puschkin geplant ist, an dem russische und äthiopische Architekten beteiligt sein werden.

Geo-Punkt

Памятник А.С Пушкину в Аддис-Абебе

Kommentare